Momentaneamente altrove

Don Khon Village (Laos)
Foto: Isadora Duncan

Poker Chess

“Poker Chess” è il titoletto con cui il Grande Maestro ungherese-statunitense Pál Charles Benkö, in un articolo dedicato all’XI Torneo Internazionale di Venezia, incornicia il suo mezzogiorno di fuoco contro the Italian Fury Sergio Mariotti. Da Chess Life & Review, Vol. XXX, n. 2, febbraio 1975, p. 82, ecco la partita con i commenti originali di Benkö:

S. Mariotti – P. C. Benkö
Venezia, 1974
Siciliana B20

1. e4 c5 2. b4!? cxb4 3. d4 d5 4. e5 Af5 5. a3 Cc6 6. axb4 Cxb4 7. Ca3 a6 8. c3 Cc6 9. Ce2 e6 10. Cg3 Ag6 11. h4 h5 12. Ad3 Axd3 13. Dxd3 Ae7 14. Ag5 b5 15. f4 g6 16. 0-0 Ch6 17. Cc2 Axg5 18. fxg5 Cf5 19. Cxf5 gxf5 20. Ce3 Ce7 21. g3 Rf8 22. Db1 Rg7 23 Db4 Cg6 24. Ta2 Db6 25. Taf2 Ta7

L’unico Grande Maestro italiano, Mariotti, è un tattico pericolosissimo, ma non ha alcuna pervicacia. Se non riesce a sacrificare, se il suo trucco non funziona, se l’avversario non cade nella sua trappola – allora perde interesse nella partita. Talvolta abbandona financo in posizioni aggiornate che si potrebbero salvare. Si è detto si devono giocare 40 mosse per avere buone probabilità di vincere.
Naturalmente, un simile “stile” rende un torneo irreale, giacché egli lotta seriamente contro un avversario mentre prende altri piuttosto alla leggera. In simili circostanze alcuni concorrenti incassano punti troppo facilmente. Nella posizione di cui sopra, per esempio, il Bianco è strategicamente perduto, giacché il suo attacco sull’ala di Re è stato neutralizzato, mentre il Nero ha l’iniziativa sull’altro lato grazie al Pedone in più. Pertanto, il Bianco afferra l’ultima occasione per sacrificare un pezzo.

26. Cxf5+!? exf5 27. Txf5 Tc8 28. Tf6 Tc6 29. g4!?
Ingegnoso. Non c’è nessun altro modo di proseguire costruttivamente la partita, se non porre al Nero dei problemi.
29. ... hxg4 30. h5 a5

Forse il tratto del testo non era necessario. Temevo però la possibilità per il Bianco di attivare la Donna via f8; per esempio: 30. ... Cxe5 31. h6+ Rg8 32. h7+ Rxh7 33. Df8.

31. Db1 Cxe5?
Ma questo furto di Pedone è un errore, giacché adesso la Donna bianca si unisce all’attacco. Dopo 31. ... Ch4! non si vede come possa proseguire il Bianco.
32. Df5 Cf3+ 33. Txf3! gxf3 34. h6+ Rh8 35. g6!
Una rara tempesta di Pedoni, che in altre circostanze avrei apprezzato. Tuttavia, adesso non avevo il tempo di godermela; solo alla mossa precedente mi ero accorto che adesso la Torre è tabù a causa del matto dopo 36. Dc8+. Se 35. ... Dc7 36. g7+ Rg8 37. Dg5! e la minaccia di h6-h7+ è ardua da parare.
35. ... f2+ 36. Rf1 fxg6 37. Tf8+ Rh7 38. De5 Rxh6??
Sembra che mi sia deciso a comporre un aiutomatto. Naturalmente, il Nero aveva ancora una difesa, ma avrebbe dovuto resituire parte del suo vantaggio materiale; per esempio: 38. ... Tf6! 39. Txf6 Dc7 (o forse meglio 39. ... Dd8) ed è il Bianco a dover lottare per la patta! Per esempio, 40. Dxd5 Dc4+ forza il cambio delle Donne, oppure 40. Td6 Dc4+, od ancora 40. Dg5 Dc4+ seguita da Dc4-d3 e la posizione del Re bianco è esposta.
39. Dh2+ Rg5 40. Df4+ 1 : 0.
È sempre una goia visitare Venezia, anche da turista. Esserci per giocare in un torneo è ancor più gratificante. È un vero piacere godere dell’ospitalità dei veneziani. Spero con tutto il cuore che quest’evento si confermi come un festival eccezionale nel circuito torneistico internazionale.

Sto lat

侯逸凡 (Hóu Yìfán) – Beata Kądziołka-Zawadzka
24th World Junior Chess Championship Girls U-20; Yerevan, October 5, 2006
Sicilian Defence B56

1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 Bd7 6. f4 Nc6 7. Nf3 g6 8. Bd3 Bg7 9. 0-0 0-0 10. Qe1 Rc8 11. Kh1 Nb4 12. Qh4 Nxd3!? 12. ... Qa5 13. Bd2 Qh5 14. Qf2 a6 15. Rac1 Ng4 16. Qe1? (16. Qb6) 16. ... Nxd3 17. cxd3 Bb5∓ 18. Nxb5 Qxb5 19. Qh4 Rxc1 20. Rxc1 Nf6 21. e5 Nd5 22. d4 Qxb2 23. a4 b5 24. axb5 axb5 25. f5 dxe5 26. dxe5 Ra8 27. fxg6 hxg6 28. Qe1 b4 29. e6 Ra1? (29. ... f5−+) 30. Rc8+ Bf8 31. exf7+ Kg7 32. Bc1 Qf6 33. Ng5 Nc3? (33. ... Nf4 34. Qh4 Nh5 35. Qe1 Nf4=) 34. h4+− Qf5 35. Ne6+ Qxe6 36. Qxe6 Rxc1+ 37. Kh2 Rf1 38. Rxf8 Kxf8 39. Qc8+ 1 : 0 T. L. Petrosian – Timofeev, 5th Aeroflot Open, Moscow 2006. 13. cxd3 Qa5 14. f5!⩲↑ b5? (14. ... gxf5!?) 15. Bh6 b4 16. Ne2 Rc2 17. Nf4 Rxb2 18. Ng5 (Δ Nf4-d5) 18. ... Rxa2 19. Rab1 Qe5? The worst place for the Queen, as here there is an imminent danger of entrapment. 19. ... Qc5 is a little better, though 20. Nd5 Qc2 21. Nxe7+ Kh8 22. Rg1 Qf2 23. Qh3 leaves White with a powerful attack.

20. fxg6? 20. Bxg7 Kxg7 21. Nd5 wins on the spot, as after 21. ... h6 (as well as 21. ... Nh5) there would follow 22. Nf3 trapping the Queen. 20. ... hxg6. Now after 21. Bxg7 Kxg7 22. Nd5 Nh5 23. Nf3 Her Majesty can take refuge on e6. 21. d4?? Nerves and broken dreams make 侯逸凡 (Hóu Yìfán) throw herself into the fray. 21. ... Qxd4 22. Ne2 Rxe2 23. Bxg7 Kxg7 24. Rxf6. That’s the position which 侯逸凡 (Hóu Yìfán) was aiming for — a totally lost one. But the incredible happens.

24. ... Rh8?? (24. ... Rxe4!−+) 25. Rxf7+ Kh8 26. Qf4 Qe5 27. Rf8+ Kg7 28. Qf7+ Kh6 29. h4 Rxf8 30. Qh7+ 1 : 0.

One Among Many

侯逸凡 (Hóu Yìfán) – Matvei Dmitrievich Shcherbin
5th Ugra Governor’s Cup; Khanty-Mansiysk, November 24, 2009
Sicilian Defence B40

1. e4 c5 2. Nf3 e6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Bc5 5. Nc3 Qb6 6. Na4 Qa5+ 7. c3 Bxd4 8. Qxd4 Nf6 9. Nc5 Nc6 10. Qe3 0-0 11. Nb3 Qc7 12. Bd3 Ne5 13. Be2 Qc6 (13. ... b6=) 14. f4 Nc4 (14. ... Ng6) 15. Qd3 d5 16. Nd4 Qb6 17. e5 Ne4 18. Qc2⩲

18. ... Qc5? (⌓ 18. ... f5 19. b3 Na5 20. Be3⩲) 19. a4 Re8 20. Bd3 f5? (20. ... f6 21. Bxe4 dxe4 22. exf6 gxf6 23. 0-0±) 21. b3 Nb6 22. Ba3 Qc7 23. Nb5 Qc6

24. Nxa7! Qxc3+. After 24. ... Rxa7 25. Bb5 White simply wins the Exchange. 25. Qxc3 Nxc3 26. Bc5 Rxa7 27. Bxb6 Ra8 28. Rc1 d4. Black finds nothing better than giving up a Pawn, for after 28. ... Ne4 29. Rc7 White would dominate the board. 29. Bxd4 Nd5 30. g3 Rf8 31. Bc4 Bd7 32. Bxd5 exd5 33. Kd2 Rfc8 34. Rxc8+ Rxc8 35. Rc1 Bc6. Usually an extra Pawn is not enough to win a Bishop of opposite-colour endgame, but that’s not the case as after 35. ... Rxc1 36. Kxc1 followed by the King’s march to c5 and the further advance of the Queenside Pawns White would win very easily. 36. b4 Ra8 37. a5 Kf7 38. Rc5 Ke6 39. Kc3 Rb8 40. a6 1 : 0.

Interludio olandese

Sempre dall’interludio olandese di Serafino Dubois, ci è grata l’occasione di presentare un’altra sua partita non troppo nota ai più:

A. R. Dunlop – S. Dubois
Rotterdam, 1865
Gambetto di Re C38

Il virgolettato è della Neue Berliner Schachzeitung, 1866, pp. 334-335.

1. e4 e5 2. f4 exf4 3. Cf3 g5 4. Ac4 Ag7 5. d4 d6 6. h4 h6 7. hxg5. Meno ispirata è 7. Dd3? g4 8. Cg1 Df6 9. c3 h5 10. Ca3 Ad7 11. Ad2 Cc6 12. 0-0-0 Cge7 13. Ce2 (13. Rb1? è confutata da 13. ... d5! – cfr. Anderssen – Dubois, Londra 1862, Alessandra Innocenti & Lorenzo Barsi, “Serafino Dubois il Professionista”, Brescia, Messaggerie Scacchistiche, 2000, pp. 91-93) 13. ... Ah6 14. Tdf1 Cg6 con situazione controversa, Anderssen – Dubois, Londra 1862. 7. ... hxg5 8. Txh8 Axh8 9. Dd3. Più contundente è 9. Cc3 c6 10. g3! g4 11. Axf4! gxf3 12. Dxf3 e l’iniziativa del Bianco compensa a tutti gli effetti il Cavallo sacrificato, Dubois – Wyvill, Roma 1846. 9. ... Rf8. “Migliore è 9. ... Ch6, onde rispondere a 10. e5 con 10. ... Af5”. 10. Cc3 g4 11. Axf4 gxf3 12. Dxf3 Cf6 13. e5 dxe5 14. dxe5 Cg4.

15. Td1? “Con 15. e6 il Bianco si sarebbe portato in vantaggio”, commentano Anderssen e Neumann. In effetti, dopo 15. e6! f5 16. Dh3! il Bianco esplica una potente iniziativa; per esempio: 16. ... Ag7 17. Dh5! Df6 18. Axc7! con attacco dirompente. 15. ... Dh4+? Uno scacco improvvido! La risposta à la Steinitz 15. ... De8! nega al Bianco ogni alea d’attacco. 16. g3! All’attacco! Serafino auspicava invece 16. Ag3 Cxe5 con risultanze ancora sostenibili. 16. ... De7 17. Cd5! Cxe5? Il Nero non può bearsi nemmeno dopo 17. ... Dc5 18. e6!, ma la risposta del testo è suicidale. 18. Ah6+?? Caissa sorride a Serafino: il suo avversario, infatti, non si avvede né di 18. Dh5 né di 18. Dh1, dopodiché il Nero può abbandonare! 18. ... Re8 19. De3 Dd6 20. Ag5 Cbc6 21. Cf6+ Axf6 22. Txd6 Axg5 23. Axf7+ Rf8 24. Df2 cxd6. “e il Nero deve vincere”. 0 : 1.

Hot Pot

Mandalay, Myanmar, August 6, 2008. Photo: Mado Flynn.

Clarice Benini

Alessandra Innocenti & Lorenzo Barsi

Clarice Benini
Omaggio alla Campionessa di Scacchi

versione 0.1 (PDF)

There I was

Mandalay, Myanmar, August 6, 2008. Photo: Mado Flynn.

... Paul Nemenyi?

Paul Nemenyi negli anni ’30
(California Institute of Technology archives)
Foto: Los Angeles Times

Gerhardt Fischer o...

Regina Fischer, la madre di Bobby, con il marito Gerhardt Fischer a Mosca negli anni ’30
(Marshall Chess Club Foundation)
Foto: Los Angeles Times

Er mejo fico der bigoncio

Dopo il Torneo di Londra del 1862 Serafino Dubois si accasò per quasi tre anni in Olanda a Rotterdam, dove si mantenne – come già in Italia – con le lezioni private di lingue. Nonostante il travaglio di una vita da “immigrato” con le pezze al culo e le asperità di un piovigginoso cielo settentrionale, il focoso romano, già rinomato nei caffè delle Città Eterna per i suoi “tiri” e “gambitti”, animò spesso anche le civili e paciose riunioni della comunità scacchistica olandese:

S. Dubois – A. R. Dunlop
Rotterdam, 1864
Gambetto Evans C52

1. e4 e5 2. Cf3. Sempre contro Dunlop, Dubois sperimentò anche 2. d4 exd4 3. f4!? Ac5 (3. ... Cc6 4. Cf3 Ac5 5. Ad3 Cge7) 4. Ac4 d. Cf3 Ag4 6. 0-0 eccetera. 2. ... Cc6 3. Ac4 Ac5 4. b4!? Axb4 5. c3 Aa5 6. d4 exd4 7. 0-0 d6 8. Db3. Il cosiddetto “Attacco Waller”. 8. ... Df6 9. cxd4. Più contundente è 9. e5! dxe5 10. Te1! con poderosa iniziativa, P. C. Morphy – Kipping, Birmingham 1858. 9. ... Ab6 10. e5 dxe5 11. Cc3!? Serafino improvvisa. Se 11. dxe5 allora 11. ... Dg6 12. Cg5 (neppure 12. Aa3 Ae6 13. Cbd2 Cge7 impensierisce il Nero, Thompson – P. C. Morphy, New York 1857) 12. ... Cd8 13. Cc3 h6 14. Cge4 Ce7 15. Aa3 Cec6 16. Tae1 Ae6 17. Cd5 Cxe5 18. Cxb6 axb6 19. f4 Axc4 20. Dxc4 Txa3 (20. ... Cxc4?? 21. Cf6#) 21. Db4 Txa2 22. Cg3 Cdc6 23. Db3 Ta5 24. fxe5 De6 25. Df3 0-0 -+, Pollok – Martinez, New York 1899. 11. ... Cxd4 12. Cxd4 Axd4 13. Cd5 Dd6. Avremmo preferito 13. ... Dd8 onde rispondere a 14. Aa3 con 14. ... c5 15. Axc5 Axc5 16. Db5+ Ad7 17. Dxc5 Tc8. 14. Aa3. Era probabilmente più energica l’immediata 14. Td1! ove se 14. ... Axa1 allora 15. Aa3 c5 16. Db5+ Ad7 17. Dxb7 Tb8 18. Dxa7 con gratificanti prospettive; per esempio: 18. ... Ad4 19. Cc7+ Re7 20. Txd4! Tb1+ 21. Af1 cxd4!? 22. Cb5! +-. 14. ... c5 15. Tad1 Ae6. Da considerare sia 15. ... Cf6 che 15. ... Ce7. 16. Dxb7 Tc8 17. Tfe1 Ce7? Anche 17. ... Rf8 consente 18. Txd4! exd4 19. Txe6! Dxe6 20. Cc7! con attacco irresistibile, ma dopo la paradossale, alternativa “autodifesa del Re” 17. ... Rd8! il Nero può forse sopravvivere.

18. Txd4! exd4 19. Txe6? Dubois avvampa nella febbre del romanticismo! Era consequenziale 19. Cxe7 Tc7 20. Cf5! +-. 19. ... fxe6 20. Cxe7 Tb8? Rintronato dalla girandola di sacrifici dell’avversario, il Nero non si avvede dell’interferente (e decisiva) 20. ... Tc7! ove se 21. Cc8 allora 21. ... Dd7. 21. Cc8! 1 : 0. Tutto è bene quel che finisce bene!

朱紅色 (Vermilion)

Tatiana Anatolyevna Kosintseva – 侯逸凡 (Hóu Yìfán)

2nd “鄞州杯” (“Yínzhōu Cup”) Women’s World Team Chess Championship; 宁波 (Níngbō), September 6, 2009

Sicilian Defence B45

1. e4 c5 2. Nf3 e6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nc6 5. Nc3 d6 6. g4!? Nge7 7. Be3 a6 8. Nb3 b5 9. a3. 9. f4 Bb7 10. Qf3 g5!∞ gave rise to a complex struggle which the all-time No. 1 woman succeeded in turning into one of her most grandiose victories, Shirov – J. Polgár, Lev Abramovich Polugaevsky Chess Tournament, Buenos Aires 1994 9. ... Ng6 10. Qe2. Theoretically speaking, probably the best is 10. g5 Be7 (10. ... Bb7 11. h4 Nge5 12. f4 Nc4 13. Bxc4 bxc4 14. Nd4 d5 15. exd5 Ne7 16. Qd2 Nxd5 17. Nxd5 Bxd5 18. Rf1 Qc7 19. Qc3 h6 20. 0-0-0 hxg5 21. hxg5 Rh3 22. f5 0-0-0 23. fxe6 fxe6 24. Nxe6 Bxe6 25. Rxd8+ Qxd8 26. Qe5 Rxe3 27. Qxe3 Bg8 28. Qa7 Be7 29. Qxa6+ Kc7 30. Kb1 c3 31. Qa5+ Kc8 32. Qa8+ Kc7 33. Qa5+ Kc8 34. Qxc3+ Qc7 35. Qxg7 Qc4 36. Rf3 Qa2+ 37. Kc1 Qe6 38. Qc3+ Kb7 39. Rf6 Bxf6 40. gxf6 Qa2 41. Qd4 Be6 42. Kd2 Kc6 43. Kc3 Qa1 44. Kb4 Qc1 45. Qc5+ Kd7 46. Qe7+ 1 : 0 Gallagher – Klauser, 103rd Swiss Chess Championship, Silvaplana 2003) 11. h4 h6 12. gxh6 ½ : ½ Mrdja – A. Y. Sokolov, 4th International Open, Saint-Chély-d’Aubrac 2004. 10. ... Nge5

11. Bg2. 11. h4 Nc4 12. Bg5 f6 13. Bc1 was probably White’s last chance to claim her right to the initiative. 11. ... Bd7 12. Rd1 Be7 13. 0-0 g5 14. Nd4 Nxd4 15. Bxd4 0-0

16. f4? White quickly falls apart after this velleitary move. ⌓ 16. h3 Rc8⩱ followed by ... Ne5-c4. 16. ... gxf4 17. Rxf4 Bg5 18. Rff1 Qe7 19. Be3 Nc4 20. Bxg5 Qxg5 21. e5 d5 22. Rde1 Rac8?! Better is 22. ... Nxb2 23. Rf3 Rac8 transposing to the game. 23. Rf3? (⌓ 23. Nd1) 23. ... Nxb2 24. h4 Qxh4 25. Rh3 Qg5 26. Bxd5 Rxc3 27. Rxc3 exd5 28. Qg2 Nc4 29. Qxd5 Qxg4+ 30. Qg2 Qxg2+ 31. Kxg2 Re8 32. Rg3+ Kf8 33. Rg5 Re6 0 : 1.

Kosintseva came to the board prepared, but 侯逸凡 (Hóu Yìfán) showed up better prepared. Photo: Sina Corporation.