Junior Senior

IN PONTICUM Abscisa servom quid figis, Pontice, lingua?      Nescis tu populum, quod tacet ille, loqui? A PONTICO Perché tagliare la lingua al tuo servo, o Pontico?      Non sai tu che il popolo dice ciò che egli tace? 给彭帝 彭帝，你为何斩割奴仆的舌头？      你岂能不知，他的沉默必唤起人民的呐喊。

Marco Valerio Marziale, Epigrammi, ii

[Traduzione di 莫东科 (Mò Dōngkē)]