舞蹈 学校 «Il Delta della Luna» 定于 2014年6月15日 (星期日) 时间 20:30时 在 Grassina (地址: Teatro della Casa del Popolo di Grassina – Piazza Umberto I，14 – 50015 Grassina) 举行 期末 舞蹈 表演。
Associazione Culturale «Il Delta della Luna»
Saturday, May 31, 2014
One plus One
Sunday 1, June 2014
10th Festa dello Sport
Parco del Neto in Calenzano
10,00–19,00
Associazione Culturale “Il Delta della Luna”
CLASSICAL AND FISCHERANDOM CHESS
国际象棋和菲舍尔氏象棋
10th Festa dello Sport
Parco del Neto in Calenzano
10,00–19,00
Associazione Culturale “Il Delta della Luna”
CLASSICAL AND FISCHERANDOM CHESS
国际象棋和菲舍尔氏象棋
2014六二文艺汇演活动通知
2014年6月1日下午15:30
地址:
Associazione Culturale Linguistica Italo-Cinese
Via Fabio Filzi, 186 — 59100 Prato
Associazione Culturale Linguistica Italo-Cinese
Via Fabio Filzi, 186 — 59100 Prato
Una poltrona per due
Domenica i giugno 2014
x Festa dello Sport
presso il Parco del Neto (Settimello · Calenzano)
ore 10,00–19,00
Associazione Culturale “Il Delta della Luna”
SCACCHI CLASSICI E SCACCHI DI FISCHER
国际象棋和菲舍尔氏象棋
x Festa dello Sport
presso il Parco del Neto (Settimello · Calenzano)
ore 10,00–19,00
Associazione Culturale “Il Delta della Luna”
SCACCHI CLASSICI E SCACCHI DI FISCHER
国际象棋和菲舍尔氏象棋
2014年6月1日下午15:30
La vie en rouge
虚幻广场
Piazza dell’Immaginario
Via Pistoiese 142/146 · via Fabio Filzi 39, 59100 Prato
Curator: Alba Braza
Organization: Dryphoto Arte Contemporanea
Piazza dell’Immaginario
Via Pistoiese 142/146 · via Fabio Filzi 39, 59100 Prato
Curator: Alba Braza
Organization: Dryphoto Arte Contemporanea
Prato, 30 maggio
Matteo Biffoni
虚幻广场
Piazza dell’Immaginario
Via Pistoiese 142/146 · via Fabio Filzi 39, 59100 Prato
Curator: Alba Braza
Organization: Dryphoto Arte Contemporanea
Piazza dell’Immaginario
Via Pistoiese 142/146 · via Fabio Filzi 39, 59100 Prato
Curator: Alba Braza
Organization: Dryphoto Arte Contemporanea
Prato, 30 maggio. Il neosindaco Matteo Biffoni
羅勒 (Basilico)
虚幻广场
Piazza dell’Immaginario
Via Pistoiese 142/146 · via Fabio Filzi 39, 59100 Prato
Curator: Alba Braza
Organization: Dryphoto Arte Contemporanea
Piazza dell’Immaginario
Via Pistoiese 142/146 · via Fabio Filzi 39, 59100 Prato
Curator: Alba Braza
Organization: Dryphoto Arte Contemporanea
Prato, 30 maggio
Silvia
虚幻广场
Piazza dell’Immaginario
Via Pistoiese 142/146 · via Fabio Filzi 39, 59100 Prato
Curator: Alba Braza
Organization: Dryphoto Arte Contemporanea
Piazza dell’Immaginario
Via Pistoiese 142/146 · via Fabio Filzi 39, 59100 Prato
Curator: Alba Braza
Organization: Dryphoto Arte Contemporanea
Prato, 30 maggio
L’immaginazione al potere
虚幻广场
Piazza dell’Immaginario
Via Pistoiese 142/146 · via Fabio Filzi 39, 59100 Prato
Curator: Alba Braza
Organization: Dryphoto Arte Contemporanea
Piazza dell’Immaginario
Via Pistoiese 142/146 · via Fabio Filzi 39, 59100 Prato
Curator: Alba Braza
Organization: Dryphoto Arte Contemporanea
Prato, 30 maggio
Friday, May 30, 2014
Thursday, May 29, 2014
著裝守則 (Dress Code)
我独具风格！
Robert James Fischer
Scacco matto all’impero
L’ex campione del mondo Bobby Fischer è di nuovo libero Il ritorno Dopo otto mesi nelle prigioni giapponesi, Bobby Fisher sfugge alla “vendetta” USA ottenendo la cittadinanza islandese Pio d’Emilia, “Scacco matto all’impero”, il manifesto, 24 marzo 2005 TOKYO – Libero. Ci ha messo 8 mesi, stavolta, per dare scacco matto. Ma alla fine ce l’ha fatta. E con l’ultima mossa ha battuto, in un sol colpo, Stati Uniti e Giappone. Grazie all’aiuto di un parlamento coraggioso (quello islandese, che gli ha concesso la cittadinanza) e di un pugno di supporters che hanno sposato sin dal primo giorno la sua causa, aiutandolo anche contro la sua volontà, e nonostante, con il suo comportamento e le sue provocazioni urbi et orbi, abbia reso le cose sempre più difficili, Robert “Bobby” James Fischer, il genio degli scacchi, è di nuovo libero e arriverà stasera, salvo colpi di scena durante lo scalo a Copenhagen, a Reykjavík, in Islanda. Dove sarà ricevuto con tutti gli onori, come un eroe. Era dallo scorso 13 luglio che Fischer era trattenuto, contro la sua volontà e in fragrante violazione di ogni legalità, in un centro di deportazione nei pressi di Tokyo. Assieme ai “clandestini” accusati di entrare illegalmente in Giappone o sorpresi senza permesso di soggiorno. In questo centro, isolato e situato nei pressi della centrale nucleare di Tokaimura (fatto che ha ulteriormente stressato l’ex campione di scacchi, terrorizzato dalla possibilità di essere contaminato), Fischer è stato tenuto in assoluto isolamento, con quindici minuti di aria al giorno e la luce accesa 24 ore su 24, per quasi 8 mesi. In un paio di occasioni, in seguito alle sue proteste per il cibo scarso e di scarsa qualità, è stato picchiato dalle guardie. Ma ha anche ricevuto centinaia di visite da parte di vecchi amici venuti apposta da ogni parte del mondo (sembra che persino il suo acerrimo nemico Spassky l’abbia cercato al telefono, per concordare una visita, peraltro rifiutata da Fischer : “non ho voglia di rivederlo: poi magari mi chiede di rifare una partita e francamente non ne ho nessuna voglia”), e da parte di cittadini giapponesi attirati dalla sua fama. “La visita più commovente è stata quella di un vecchio scacchista – ci ha detto Fischer – nel fogliettino distribuito all’ingresso, come motivo della visita ha indicato il desiderio di farsi una partita. Io non gioco da anni a scacchi, ma per lui l’avrei fatto. Solo che questi stronzi non mi hanno dato la scacchiera...”. In compenso sembra che una guardia, fuori servizio, si sia persino azzardata a chiedergli un autografo! Otto mesi. Poi, dopo una serie scoppiettante di mosse, in parte concepite – spesso alla sua insaputa – dal comitato per la sua liberazione (presieduto da un giornalista serbo che lavora a Tokyo, John Bosnitch), in parte dettate direttamente ai suoi avvocati, la soluzione. Legalmente ineccepibile (a differenza della sua detenzione, decisamente illegale). Fischer, al quale le autorità Usa hanno revocato e fisicamente sottratto il passaporto (un atto senza precedenti: un funzionario dell’ambasciata USA a Tokyo, tale “Peter” è entrato nella sala dove Fischer era detenuto, gli ha chiesto il passaporto e, davanti a tutti, l’ha stracciato) , è un cittadino straniero senza titolo di viaggio e come tale va deportato. La legge prevede che venga deportato nel suo paese di origine, a meno che il soggetto non adduca seri motivi e indichi un altro paese, che dia il suo assenso preventivo alla sua accoglienza. Questo paese, che fino a poche settimane fa poteva essere la Germania (il padre di Fischer è tedesco), è diventata l’Islanda. L&squo;ambasciatore in persona, due giorni fa, ha consegnato nelle mani degli avvocati di Fischer il suo nuovo passaporto, nuovo di zecca. La pressione sul governo giapponese è diventata insostenibile, soprattutto dopo che anche la stampa locale ha cominciato (dopo 8 mesi!!!) a occuparsi del caso e che alcuni deputati dell’opposizione hanno effettuato delle interrogazioni parlamentari. Un ultimo riscontro con gli Stati Uniti, per verificare se il mandato di cattura per evasione fiscale potesse essere pronto entro poche ore e poi la decisione finale di arrendersi. Bobby non finirà i suoi giorni un carcere americano, ma tra i “caldi geli” dell’Islanda, come ha commentato ieri un raggiante John Bosnitch. Raggiunto ieri sera per telefono, nel carcere dove l’avevamo incontrato qualche settimana fa, Fischer ha così commentato la notizia: “Era ora. Onore ai vichinghi, e vergogna ai giapponesi. Li pensavo più coraggiosi... invece non sono che degli ebrei gialli”. Il solito, paradossale, ritornello antisemita cui Fischer, ebreo per nascita, ricorre in modo oramai maniacale, e che – secondo molti – è alla radice dell’accanimento con il quale gli Stati Uniti l’hanno inseguito per dieci anni in tutto il mondo. Non tanto, forse, per aver violato l’embargo e aver giocato la famosa rivincita contro Boris Spassky a Sarajevo, nel 1992, su invito di Milošević, ma per il suo persistente, forsennato atteggiamento di sfida e di disprezzo per la Patria. Per accedere al desiderio di rivalsa degli Stati Uniti, l’Impero del Sol Levante si è infilato in un corridoio sempre più stretto, sino a diventare impercorribile, di mosse astruse e illegali, dove cavalli, torri e pedine non rispondevano più alle regole, ma si muovevano in modo disordinato, senza alcuna certezza. Chiunque altro ci avrebbe rimesso le penne. Fischer no. Alla fine, l’ha spuntata di nuovo lui. |
紅牛
Dragoljub Velimirović – Fernando Casas
xxi Olimpiade; Nizza, 1974
Siciliana B99
xxi Olimpiade; Nizza, 1974
Siciliana B99
1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cc3 a6 6. Ag5 e6 7. f4 Ae7 8. Df3 Dc7 9. 0-0-0 Cbd7 10. Ad3 b5 11. The1 Ab7 12. Dg3 (12. Cd5!?∞) 12. ... 0-0-0 (12. ... b4? 13. Cd5!)
13. Axb5!! (13. Axf6 Cxf6 14. Dxg7 Tdf8 15. Dg3 b4 16. Ca4 Thg8 17. Df2± Spasskij – R. J. Fischer, Reykjavik 1972, 15ª del match) 13. ... axb5 14. Cdxb5 Db6 15. e5! d5 (15. ... dxe5 16. fxe5 Cd5 17. Axe7 Cxe7 18. Cd6+ Rb8 19. Cxf7
+-) 16. f5!! (16. exf6 gxf6 17. Ah4 Ac5) 16. ... Ch5 (16. ... Ac5 17. exf6 gxf6 18. fxe6 fxe6 19. Txe6!+-) 17. Dh4
Axg5+ 18. Dxg5 Cxe5 (18. ... g6 19. Cd6+ Rb8 20. Cxf7) 19. Dxh5 d4 20. Txe5 dxc3 21. Cxc3 Txd1+ 22. Dxd1 Td8 23. De1+- exf5 24. Txf5 Dh6+ 25. Rb1 Dxh2 26. Txf7 Dxg2? 27. De6+ Rb8 28. De5+ 1 : 0. [Minić, Dragoljub].
Wednesday, May 28, 2014
The Iliad of the East
Three-time Women’s World Chess Champion 侯逸凡 (Hóu Yìfán) of Polish chess magazine Mat, No. 5/2014, featuring inside an extensive reportage on her triumph in the 5th stage of FIDE Women’s Grand Prix 2013–14 at Lopota, Georgia. |
The Bodyguard
Nenad Neš Stanković, “The greatest secret of Bobby Fischer”
- Federico Marín Bellón, El guardaespaldas de Bobby Fischer | Bobby Fischer’s bodyguard, Blogs ABC, September 9, 2013
Bobby Fischer and Nenad Neš Stanković, who was his bodyguard from July 1992 to September 1993. Photo: Blogs ABC.
|
Dreaming the Impossible
侯逸凡 (Hóu Yìfán) posing for a picture with an admirer of hers in Venice, Italy, Monday, February 3, 2014. |
After Midnight
Sveti Stefan/Belgrade, September 1992. 11th World Chess Champion Robert James “Bobby” Fischer makes his rentrée after twenty years of oblivion. Photo; Schachagentur Berlin/Archiv.
|
Memoirs of an Umbrella
Pictured from left: 王茜 (Wáng Qiàn), 侯逸凡 (Hóu Yìfán), and 侯雪健 (Hóu Xuějiàn) in Venice, Italy, Monday, February 3, 2014. |
Sacred heart
yǒuqíng bùshì yī jiàn dàshì, shì hǎoduō hǎoduō de xiǎoshì.
L’amicizia non è una cosa grande; sono un milione di piccole cose.
L’amicizia non è una cosa grande; sono un milione di piccole cose.
Tuesday, May 27, 2014
Department of Youth
侯逸凡，女，北京大学国际关系学院2012级本科生。德才兼备的表率 青年学习的楷模。 侯逸凡 (Hóu Yìfán), female, a 2012 undergraduate student at the School of International Studies, Peking University. She is an example of both talent and virtue as well as a role model for youth to emulate. |
The Boss
Dragoljub Velimirović (1942–2014), otherwise nicknamed “The Boss”.
“Everyone called him that”, said Josip Asik, chess journalist and CEO of Sahovski Informator. "Like a sign of respect among chess players”. So no wonder Russian Grandmaster Alexander Sergeyevich Morozevich’s nickname on ICC is “Velimirović” — as a sign of respect too! |
Dragoljub Velimirović – Ljubomir Ljubojević
27th Yugoslav Chess Championship; Umag, 1972
Sicilian Defence B99
27th Yugoslav Chess Championship; Umag, 1972
Sicilian Defence B99
1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. Bg5 e6 7. f4 Be7 8. Qf3 Qc7 9. 0-0-0 Nbd7 10. Bd3 b5 11. Rhe1 Bb7 12. Nd5 Nxd5 13. exd5 Bxg5
14. Rxe6+ fxe6 15. Nxe6 Qa5 16. Qh5+ g6 17. Qxg5 Rg8 18. Rd2 Nf8 19. Nxf8 Qd8 20. Nxh7 Qxg5 21. fxg5 Kf7 22. Nf6 Rh8 23. g3 Bc8 24. h4 Bf5 25. Bxf5 gxf5 26. h5 Ra7 27. Rf2 1 : 0.
Dragoljub Velimirović and Ljubomir Ljubojević. Photo: ChessVibes.
Sonja Graf
Sono Sonja Graf. Sono nata a Monaco, ma quand’ero in Argentina nel 1939, come Campionessa Tedesca, Göbbels mi proibì di rappresentare la Germania. Gli argentini mi cucirono allora una bandiera con impressa la parola “Libre”, e “Libre” fu la mia bandiera!
Sonja Graf, The New Yorker, 19
settembre 1964, p. 64.
|
Sonja Graf (Schach-Echo, 1934, p. 201)
Sonja Graf (Chess, agosto 1935)
Klara Farago – Sonja Graf
Semmering, 1936
Controgambetto Dubois D02
Klara Farago – Sonja Graf
Semmering, 1936
Controgambetto Dubois D02
1. d4 d5 2. c4 e5 3. dxe5 d4 4. Cf3 Cc6 5.
e3? Era di prammatica 5. Cbd2 (5. ... Ae6 6. g3). 5.
... Ab4+ 6. Ad2 dxe3! 7. fxe3 Ac5 8. Db3 a6 9. Cc3 f6 10. Ce4 De7 11.
Cxc5 Dxc5 12. exf6 Cxf6 13. Ad3 0-0 14. 0-0-0 a5 15. Rb1 Ag4 16. h3
Axf3 17. gxf3 Ce5 18. f4 Cxd3 19. Dxd3 Tfd8 20. Dc2 Dc6! L’iniziativa
del Nero compensa ad abundantiam il Pedone sacrificato. 21.
Thg1 Ce4 22. b3 a4! 23. Db2 Dh6 24. Ac3 Txd1+ 25. Txd1 Dg6! 26. Rc1
axb3 27. axb3 Dg3 28. Dc2? Harakiri! Ma anche dopo la più
pervicace 28. Te1 Cc5 l’attacco del Nero
continua con elementare violenza. 28. ... Dxe3+ 29. Rb2
Cxc3 De gustibus non est disputandum: il “duale” è 29. ...
Dxc3+! 30. Dxc3 Ta2+!. 30. Dxc3
30. ... Ta2+! 0 : 1.
Monday, May 26, 2014
For Better or For Worse
Artwork: La-Chapeliere-Folle
有福同享，有难同当
Yǒufú tóng xiǎng, yǒu nán tóng dāng
Together for better or for worse
有福同享，有难同当
Yǒufú tóng xiǎng, yǒu nán tóng dāng
Together for better or for worse
道林的画像
Simone De Filomeno – Doriano Tocchioni
4th International Tournament; Assisi, December 21, 2008
Nimzowitsch Defence B00
4th International Tournament; Assisi, December 21, 2008
Nimzowitsch Defence B00
1. e4 Nc6 2. d4 d5 3. Nc3 Nf6. Danish Grandmaster Bent Larsen – quite a habitué of the Nimzowitsch Defence – usually preferred 3. ... dxe4 4. d5 Nb8, not always with luck; for instance: 5. Bf4 a6 6. Bc4 Nf6 7.
Qe2 b5 8. Bb3 c5 9. dxc6 Nxc6 10. Rd1 Qa5 11. Bd2 Nd4? 12. Nxe4! Qd8 (12. ... Nxe2 13. Bxa5+−) 13. Qe3 Nxe4 14. Bb4!± Keres – B. Larsen, Stoccolma 1967. 4. e5 Ne4 5. Nce2 f6. After 5. ... Bf5 6. f3! Black is already in trouble, van der Sterren – Faase, Wijk aan Zee 1981. 6.
Nf4. The alternative is 6. f3 Ng5 7. Bxg5 fxg5 8. Qd2 e6 9. f4 Be7 10.
Nh3 gxf4 11. Nexf4 0-0 12. Be2 b6 13. c3 with an edge for White,
Nadyrhanov – Vlassov, Saint Petersburg 1994. 6. ... g6. Not 6.
... Bf5 7. g4 Bg6? (7. ... Bc8 8. f3 Ng5 9. h4 Ne6 10. Bb5) because of 8. f3± Ng5? (8. ...
fxe5 9. Nxg6 hxg6 10. fxe4 e6 11. g5±) 9. h4 fxe5 10. dxe5 Nf7 11. e6 Nfe5 12.
h5+− Mrsevic – Bubanja, Sutomore 2004. 7. Bb5. If 7. f3 then 7. ... Ng5 8. Bd3 Bg7 9. Nge2 Nf7 10. exf6 exf6 11. c3 Ne7 12. 0-0 c6 13. Re1 0-0 14. Ng3 Nd6 15. Qc2 Re8 16. Bd2 ½ : ½ Lehtioksa – Heinola, Tampere 1987. 7. ... Bg7 8. f3
Ng5 9. h4 Nf7 10. h5 g5 11. h6. Finally at destination. 11. ... Nxh6 12. Nh5 0-0 13. Nxg7 Kxg7 14. f4 Bg4 15. Be2 Bf5 (15. ... Bxe2 16. Nxe2 Nf5=) 16. fxg5 fxg5 17. Bxg5 Nf7 18.
Qd2? White ought to have played 18. Bf4! Nb4 19. Rc1 with a clear advantage (if 19. ...
Nxa2 then 20. Bd3 etc.). 18. ... Nxd4! 19. Bh6+ Nxh6 20. Qxh6+ (20. Qxd4 c5!? 21. Qh4 Qa5+ 22. c3 Qb6∞) 20. ... Kg8 21. 0-0-0 c5 22. Bd3 Qb6 23.
Qg5+ Qg6 24. Qxe7? (24. Qxg6+ hxg6 25. Bxf5 Rxf5 26. c3 Nc6 27. Rxd5 Rxe5∓) 24. ... Rae8? (24. ... Bxd3 25. cxd3 Rf7 26. Qh4 Qxg2 27. Rh2 Qg6∓; 24. ... Nxc2 25. Bxf5 Qxf5∓) 25. Qxc5 Nxc2? (25. ... Bxd3 26. Qxd5+ Kh8 27. Qxd4 Bxc2∓) 26. Qxd5+ Kh8 27. Bxf5 Rxf5 28. Qd3? (28. Qd6 Re6! 29.
Qb8+ Re8 30. Qd6 Re6=)
28. ... Rc8 (28. ... Nb4! 29. Qd7 Nxa2+ 30. Kb1 Nc3+!−+) 29. Kb1 Ne3? (29. ...
Nb4! 30. Qe4 Rc4! 31. Qxc4 Rf1+ 32. Kc1 Qg5+−+) 30. Nf3 (30. Re1 Rf1!−+) 30. ... Nxd1 31. Rxd1 Rf7 32. Qxg6 hxg6 33. a3 Kg7 34.
Rd4 Rc6 35. Rd8 Rc4 36. Rd6 Re7 37. Rd2 Kh6 38. Ka2 g5 39. Kb3 Rf4? (39. ...
Re4!−+ Δ ... g5-g4) 40. Re2 g4 41. Nd2 Kg6 42. Nc4 Rd4 43. Kc3 Rd8 44. a4
Kg5 45. g3 Rc7 46. b3 Kf5 47. Kc2 Rd4 48. Kb2 Ke6 49. Kc3 Kd5 50. Re1 Re4 51.
Rd1+ Ke6 52. Rd6+ Kf5 53. Kd3 Re1 54. Kd2 (54. Rf6+! Kg5 55. Kd4 Re7=) 54. ... Rg1 55. Rd3? (55. Rf6+! Ke4 56. Rf4+ Kd5 57. Rxg4 Rf7) 55.
... Rg2+ 56. Kc3 Rf2 57. Rd4 Rd7+ 58. Nd6+ Ke6 59. Ke4 (59. Rd1
Rh2−+) 59. ... Re2+ 60. Re3 Rxe3+ 61. Kxe3 Kxe5 62. Nc4+ Kf5
63. Nd2 Re7+ 64. Kd3 Re1 65. b4 Ra1 0 : 1.