自画像

Artwork: Helene-Fosse

È molto dannoso l’errore di chi, basandosi non su una circostanza fisica esteriore ma su uno stato d’animo del tutto soggettivo, interpreta un’opera d’arte secondo connotazioni filosofiche e considera poi una simile parafrasi come un fedele ritratto della posizione intellettuale dell’autore. Si deve inoltre riconoscere che di queste raffigurazioni oleografiche si rendono colpevoli non soltanto biografi romantici e psicologi dilettanti ma anche molti storici e analisti provetti, i quali, di fronte al più arduo e meno suggestivo compito di valutare la graduale evoluzione tecnica di un artista, si trasformano di colpo in oracoli nel nebuloso reame della percezione extramusicale. Glenn Gould, “L’ala del turbine intelligente”

西尔维娅·玛斯的心血结晶
(Da un’idea di Silvia Masi)