每日电讯报

---

Notes by International Master Malcom Pein

---

侯逸凡 (Hóu Yìfán) & Nigel David Short – Majja G. Čiburdanidze & Artur Jussupow
成都 (Chéngdū), July 6, 2014
French Defence C10

1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 dxe4 4. Nxe4 Nd7 5. Nf3 Ngf6 6. Nxf6+ Nxf6 7. Be3 Bd6 8. Bd3 0-0 9. c4 Bb4+ 10. Ke2!? c5 11. Qc2 cxd4 12. Bxd4 e5 (12. ... Qe7 13. Bxf6 Qxf6 14. Bxh7+ Kh8 15. Bd3 e5 was a better way to give up a Pawn and try to exploit the centralised white King) 13. Bxe5 Re8 14. Kf1 Bg4 15. Bg3 (Short and Hóu Yìfán gradually get their King to safety) 15. ... Qa5 16. h3 Bh5 17. a3 Rad8 18. Rd1 Bf8 19. Kg1 Ne4 20. Kh2 Nxg3 21. fxg3 Bxf3 22. gxf3 h5 23. h4 Bd6 24. Bh7+ Kf8 25. Be4 (White has consolidated) 25. ... Qc7 26. Rhg1 b5? [26. ... g5! 27. Kh3! (27. hxg5 Bxg3+!)] 27. cxb5 Bc5 28. Rgf1 Rxd1 29. Rxd1 Qe7 30. Rd5 Rc8 31. Rxh5 Kg8 32. Bc6 1 : 0. (Notes by Malcom Pein, The Telegraph, July 10, 2014).

侯逸凡的亲笔签名
成都 (Chéngdū), July 6, 2014
Photo: sports.sina.com.cn