Sexte, nihil debes, nil debes, Sexte, fatemur.
Debet enim, si quis solvere, Sexte, potest. Sextus, you keep on saying You’re not in debt. I know. Without the means of paying One can’t be said to owe. Tu non hai debiti, o Sesto; è vero, che tu non ne hai; debiti ha, Sesto, colui che soddisfare li può. |
Martial, Epigrams, Book 2, III
English translation by James Michie
Italian translation by Giuseppe Lipparini
English translation by James Michie
Italian translation by Giuseppe Lipparini
A Van cat with different eye colours at the Van Cat Research Centre at Van Yüzüncü Yıl University in Van, Turkey. Photo: Anadolu Agency/Getty Images.
|
No comments:
Post a Comment