Sideways

You go on through a pedestrian underpass like a dot on an i, and suddenly it is an upside-down exclamation point.