Tuesday, March 8, 2022

The In Between

Дружба

Что дружба? Легкий пыл похмелья,
Обиды вольный разговор,
Обмен тщеславия, безделья
Иль покровительства позор.


Friendship

What’s friendship, then? Inebriation,
A liberal license to offend,
A common indolence and vainness,
Or shameful patronage, my friend?

Alexander Sergeyevich Pushkin
English translation by James E. Falen

Egon Schiele, Friendship, 1913. Courtesy of WikiArt.

No comments:

Post a Comment