Claim for Refund

Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare; hoc tantum possum dicere, non amo te. I do not love you, Sabidius, but I can’t say why; I can only say this, I do not love you. No, io non t’amo, o Sabidio, ma non so dirti il perché; questo sol posso dirti, che non ti amo, o Sabidio. 沙比迪，我不爱你但我不知道为什么， 我只能对你说我不爱你。

Martial, Epigrams, Book 1, XXXII
English translation by Holden Caulfield
Chinese translation by 孔子 (Confucius)
Italian translation by Giuseppe Lipparini

Artwork © ShearRayne