Sunday, November 24, 2013

J’Adore

AD SEXTUM

Vis te, Sexte, coli: volebam amare.
Parendum est tibi: quod iubes, coleris:
sed si te colo, Sexte, non amabo.


A SESTO

Per forza, Sesto, tu vuoi esser riverito; io volevo amarti.
Come comandi: m’inchino avanti a te.
Ma se ti venero, Sesto, io non ti amo.


Marziale, Epigrammi, ii, 38

No comments: