Monday, December 9, 2013

Le Journal de Genève

Dal professor Mauro Berni riceviamo e volentieri pubblichiamo un’inedita del marchese Stefano Rosselli del Turco, desunta da Le Journal de Genève, 25 agosto 1938, p. 5:

Stefano Rosselli del Turco – Walter Henneberger
Incontro Svizzera – Italia; Losanna, 15 luglio 1938
Bogo-Indiana E11

Il virgolettato è di André Chéron. Nostro il corsivo.

1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. g3 Ab4+ 4. Ad2 Axd2+ 5. Cxd2 Cc6 6. Cgf3 d6 7. Ag2 0-0 8. 0-0 De7 9. Tc1 e5 10. d5 Cd8 11. e4 Ce8 12. De2. “Troppo passiva. In risposta all’attacco sull’ala di Re che il Nero vuole intraprendere con ... f7-f5, il Bianco avrebbe dovuto cercare le sue contropossibilità sull’ala di Donna e attaccare con b2-b4 seguita da c4-c5”. 12. ... g6 13. Ch4 f5 14. exf5 gxf5 15. Ah3 Cg7 16. f4 e4 17. b4 Df6 18. Cb3 Ad7 19. De3 Cf7 20. Cd4 a5 21. b5 b6 22. Dc3 Ch6 23. Cg2 Dg6 24. Ce3 Ch5 25. Tc2 Rf7 26. Cg2 Tg8 27. Ch4 Df6 28. Rh1 Tg7 29. Ce2 Tag8 30. Dxf6+ Rxf6 31. Cd4? “Abbandona g3 e permette il colpo:” 31. ... Txg3! 32. hxg3 Cxg3+ 33. Rh2 Cxf1+ 34. Axf1 Cg4+ 35. Rh1 Ce3 36. Tf2 Tg3 37. Ae2. “Il Nero minacciava di guadagnare il Cavallo bianco con ... Ce3xf1 seguita da ... Tg3-h3+. Migliore era 37. Rh2”. Tuttavia, anche dopo 37. Rh2 Cxf1+ 38. Txf1 Tc3 il Bianco è in imbarazzo. 37. ... Cg4 38. Axg4 fxg4 39. Cg2 Td3 40. Cc2 g3 41. Te2. Se 41. Tf1 allora 41. ... Td2-+. 41. ... Td1+ 42. Cge1 Ag4! 43. Tg2. “Il Bianco si decide a sacrificare la Qualità, poiché se 43. Te3 Af3+ 44. Rg1 e il Ph7 avanza a passi da gigante con effetti decisivi”. 43. ... Af3 44. Rg1 Axg2 45. Rxg2 Td2+ 46. Rxg3 Te2! “Immobilizzando entrambi i Cavalli bianchi: per uno che si muove, l’altro è preso dalla Torre”. 47. Rg4 Rg6. “La partita è virtualmente un finale di Re e Pedoni in cui il Nero ha il vantaggio decisivo del Pedone passato lontano: h7 contro f4”. 48. a4 Rf6 49. Rg3 h5. “49. ... Rf5?? 50. Cd4+ e Cd4xe2”. 50. Rh4 Th2+ 51. Rg3 Td2 52. Ce3. “Il Nero minacciava ... Rf6-f5 non appena il Re bianco avesse abbandonato la casa g3”. 52. ... Ta2 53. Rh4 Txa4 54. Rxh5 Ta1 55. C1g2 a4 56. Cg4+ Rf7 57. f5 Th1+ 58. Rg5 a3 59. C2e3 a2 60. Cc2 Tc1 61. Cge3


61. ... Txc2! 0 : 1. “Il Bianco abbandona, poiché dopo 62. Cxc2 e3! uno dei due Pedoni neri promuove”.

No comments: