Thursday, April 14, 2016

Arecibo message

Et iudex petit et petit patronus.
Solvas censeo, Sexte, creditori.

The judge wants money, and the counsel wants money.
Pay your creditor, Sextus, I should advise.

E vuole il giudice e vuole l’avvocato.
Meglio, o Sesto, pagare il creditore.


Martial, Epigrams, Book 2, XIII
English translation by Henry George Bohn
Italian translation by Giuseppe Lipparini

Artwork © neofotistou

No comments: