Through the eyes of a dolphin

Su un viaggio Apriamo le porte chiudiamo le porte passiamo le porte e alla mèta dell’unico viaggio          né città                  né porto. Il treno deraglia la nave naufraga l’aereo s’abbatte un biglietto è stampato sul ghiaccio.          Se potessi                  ricominciare o no questo viaggio                           ricomincerei. This Journey We open doors, close doors, pass through doors, and reach at the end of our only journey                                                 no city,                                                 no harbor. The train derails, the ship sinks the plane crashes. The map is drawn on ice. But if I could        begin this journey all over again,                                                I would. Nâzım Hikmet

Italian translation by Joyce Lussu & Velso Mucci
English translation by Randy Blasing & Mutlu Konuk

Artwork © TastesLikeAnya