A Gift from the East

Fabiano Caruana – 韦奕 (Wéi Yì)
Candidates Tournament 2026; Pegeia, March 31, 2026
English Opening A34

1. Nf3 Nf6 2. c4 c5 3. g3 g6 4. Nc3 d5 5. cxd5 Nxd5 6. Bg2 Bg7 7. Qa4+ Nc6 8. Ng5!? In his time, International Master Stefano Tatai attached a “?!” to the move in the text, as “White goes hunting for the Pawn, but Black gets more than enough compensation for it”, and suggested 8. 0-0 0-0 9. a3 instead.
8. ... Nb6! A well-cooked novelty: Black sacrifices two Pawns to speed development. The whole idea is reminiscent of 12th World Chess Champion Anatoly Yevgenyevich Karpov: 8. ... e6 9. Nge4 Nb6! 10. Qb5 c4 11. Na4!? 0-0! 12. Nxb6 axb6 13. Qxc4 e5! 14.Qc2 Nd4 15. Qb1 f5 16. Nc3 e4 17. d3 b5 18. Be3 b4 19. Nd1 Re8 20. dxe4 fxe4 21. Bxd4 Qxd4 22. a3 Bg4! 23. Qc2 Qd3!! 24. exd3 exd3+ 25. Kd2 Re2+! 26. Kxd3 Rd8+ 27. Kc4 Rxc2+ 28. Kxb4 Rcd2 29. f3 Bf8+ 30. Ka5 Bd7! 0–1 Tatai – Karpov, 6th Gran Torneo Internacional de Ajedrez “Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria”, Las Palmas 1977.
9. Bxc6+ bxc6 10. Qxc6+ Bd7 11. Qxc5 h6 12. Nf3 Rc8 13. Qa5 Bh3 14. Qb5+ Nd7 15. Rg1

15. ... 0-0!? In hindsight, 韦奕 (Wéi Yì) should have perhaps contented himself with 15. ... Be6! 16. Kf1 Bh3+ 17. Ke1 Be6 drawing by repetition.
16. g4! Rc5? The Rook is badly placed here. 16. ... Nf6! seems to be perfectly sound.
17. Qb3 Ne5?? A gross oversight, which loses a piece and the game. 17. ... Nf6 was still called for.

Of course Caruana seizes the day:
18. Nxe5 Rxe5 19. Nd1! 1–0.

Despite being surprised in the opening, Caruana eventually got on the lucky side of the fence. Photo: Michał Walusza/FIDE.

The Cuckoo’s Nest

Quem Deus vult perdere dementat

Giorgio Agamben, Quodlibet, March 30, 2026

It is well to reflect on a fact so much incredible that one attempts to repress it at all costs: that the state that claims to be the most powerful in the world was ruled for years by men who are technically mentally deranged. It is not about giving an extreme form to a political judgment: that Trump — certainly like Biden before him — must be considered deranged in the pathological sense of the term is evidence now shared by many psychiatrists, and anyone who observes his way to express himself cannot help but agree. It goes without saying that what interests us here is not the clinical case of individuals named Trump and Biden; rather, the question we cannot help but ask is: what is the historical significance of the fact that a country like the United States — which in some ways leads the entire West — is ruled by an insane madman? What radical spiritual and moral decline, even before a political one, can have led to such an extreme consequence? That the fate of the West was sealed by nihilism was something Nietzsche had already diagnosed over a century ago, along with the death of God; but that nihilism had to take the form of dementia was not a given. It is perhaps in some way out of compassion and pity that the God who wants to lose the West, leads it to its end not through awareness and responsability, but through unconsciousness and madness.

(English translation by I, Robot)

Vasan Sitthiket, Misled – Crazy, 2002. Courtesy of WikiArt.

The Known, the Unknown, and the Unknowable

• Naman Ramachandran, “Taiwan’s 9m88 on Acting, Songwriting and the Space Between: ‘Both Fall Under Performing Arts, but in Many Ways They Feel Almost Contradictory’”, Variety, March 30, 2026

“Movies are about collective creative work”, she explains. “As an actor, we immerse ourselves in a character for a period of time and learn to understand and even love that character, no matter what they do”. Songwriting, she says, demands something almost opposite. “You constantly dig into your own struggles and experiences, asking yourself who you are and what you want to say. Sometimes that process can be very energy-consuming. There are moments when you feel like you’re stepping into an abyss without knowing where it will lead”. The conclusion she draws is striking in its candor: “Even though acting and songwriting both fall under the umbrella of performing arts, in many ways they feel almost contradictory”. [Read more].

9m88 says, in an inspirational kind of way: “Creativity is often an experiment”. Photo: Variety.

Frenemies

Fabiano Caruana tries it again and starts off well. His fellow countryman, Hikaru Nakamura, now more a YouTube celebrity than an ascetic worshipper of Caïssa, can do nothing but give way to his light-square symphony, stubbornly defending every inch of white even in impossible circumstances. But just when it seemed like it was a done deal, Caruana threw it all away, and only the generosity of Nakamura allowed him to have back what he gave up.

Fabiano Caruana – Hikaru Nakamura
Candidates Tournament 2026; Pegeia, March 29, 2026
English Opening A13

1. Nf3 d5 2. c4 e6 3. g3 d4 4. Bg2 Nc6 5. 0-0 Bc5 6. e3 Nge7 7. Nxd4 Nxd4 8. b4 Bxb4 9. exd4 0-0 10. Qb3 Ba5 11. Nc3 Nf5 12. Ba3 Re8 13. d5 Nd4 14. Qa4 b6 15. Rae1 Bd7 16. Qd1 c5 17. Bb2 Rb8 18. a4 a6 19. dxe6 Bxe6 20. Nd5 Qd6 21. Bxd4 cxd4 22. Re4 Bxd5 23. Rxe8+ Rxe8 24. Bxd5 Bb4? 24. ... g6! was recommended afterwards by both of them, so as to reply to 25. h4 with 25. ... h5 (Nakamura), whereas the win of a Pawn by 25. Bb7 can be countered by 25. ... d3! (Caruana).

25. h4! a5 26. d3 Qf6 27. Kg2 Qe5 28. Qf3 Qf6 29. Qg4 Bc5 30. h5 h6 31. Rh1 Qg5 32. Qd1 Qe7 33. Bc6 Rc8 34. Re1 Qc7 35. Bd5 Kf8 36. Qg4 Rd8 37. Qe4 Kg8 38. Qf5 Qd7 39. Qf3 Rf8 40. Re5 Bd6 41. Rf5 Qe7 42. Qg4 Be5 43. Rf3 Bf6 44. Rf4 Qd8 45. Be4 Re8 46. Rf5 Qd7 47. Qf4 Bg5 48. Qf3 Qc7

We find here a further confirmation of the assumption that opposite-coloured Bishops in the middle game always favour the attacker.
49. Rxf7! Qxf7 50. Bd5 Re6 51. Qg4 Kf8 52. Bxe6 Qe8 53. Bd7 Qa8+ 54. Kg1 Bf6 55. Qe6 Qd8 56. Bc6 Qe7 57. Qc8+ Qd8 58. Qb7 Be5 59. Bd5 Qc7 60. Qa8+ Ke7 61. Qg8 Kd6 62. Be4 Ke7 63. Bg6 Bf6 64. Qf7+ Kd6 65. Qd5+ Ke7 66. Bf5 Be5 67. f4 Bf6 68. Kg2 Qd6 69. Qb7+ Kf8 70. Kf3 Qe7 71. Qe4 Qxe4+ 72. dxe4 Be7 73. e5 Bb4 74. Bd3 Be1 75. g4 Ke7 76. Ke4 Bg3 77. f5 Kd7 78. Kd5 Bh4

79. f6? A moment of blindness. 79. Kxd4 was apparently the simplest way to win.
79. ... gxf6 80. e6+ Ke7? Returning the courtesy, Nakamura helped Caruana into his own armour. The right way was 80. ... Kc7! 81. Bf5 (neither 81. e7 Kd7 82. e8=Q+ Kxe8 83. Kc6 f5! 84. gxf5 Bd8= nor 81. Kxd4 Kd6= leads nowhere) 81. ... d3!! (this move was probably overlooked by both of them) 82. Bxd3 Kd8 83. Kc6 Bf2 with a dead draw.
81. Kc6 Kxe6 82. Kxb6 Be1 83. c5 1–0.

As Nakamura himself entitled his YouTube commentary, “Wow, whatta game!!”. Photo: Michał Walusza/FIDE.

Roll Over Beethoven

No one can deny that the Associazione Culturale “Il Delta della Luna” enjoys the undivided honour of being the chess school par excellence of the most Beautiful Minds in town! First and foremost Leone, a violinist prodigy who — at sixteen years old — has already played as soloist to auditoriums crowded with ecstatic audiences, and then, second but equally important, Niccolò and Riccardo who, on behalf and in representation of the Liceo scientifico statale Antonio Gramsci, will participate in the 30th edition of the Olympiads of Mathematics National Finals, scheduled in Cesenatico, Italy, on May 7–10, 2026.

Around and Around

Nevertheless, Edna, as 老舍 (Lǎo Shě) says, “For myself? I love our country, but who loves me?”

Artwork © BipBeeBoo (@bipbeeboo)

Books She Hasn’t Read Yet

• Express News Service, “Why Aleksandra Goryachkina, who prioritized humanities over Maths, is Russia’s big hope to reclaim world title”, The Indian Express, March 26, 2026

In academics, too, the chess pro known for her Queen’s Gambit Declined (QGD) opening with Black, chose unconventionally. She would pass her state final exams prioritizing humanities over mathematics, which was unusual for chess players. [Read more].

Once again, Goryachkina is called to serve the empire. Photo: Chess Federation of Russia.

Above the Fray

• Express News Service, “What is 侯逸凡 (Hóu Yìfán), the greatest women’s chess player up to? ‘Making tenure as professor tougher than women’s World title!’ she jokes”, The Indian Express, March 26, 2026

Fans remembered her iconic hair clip when she would raze down entire fields to win world titles and when someone asked her where the famous accessory was, 逸凡 (Yìfán) would say, “This is definitely a friend asking this question. It’s probably at home in some boxes. I miss the clips too”. [Read more].

“If we are talking about women’s World championship, then becoming a tenured professor is tougher! But an open world title is much tougher”, 侯逸凡 (Hóu Yìfán) would quip. “By the way I’m still waiting on it”. Photo: Global Chess League.

All the World’s a Board

And so, Edna, to quote Byron’s own words, “There’s not a joy the world can give like that it takes away”

Artwork © AIFanSlaye

No, I’m not Byron

In an exclusive interview to Komsomolskaya Pravda, 12th World Chess Champion Anatoly Yevgenyevich Karpov opened the doors of his penthouse apartment and of his heart, sharing with the interviewers memories and secrets about his life.
The whole interview is permeated by a melancholic nostalgia for the golden times of the Soviet chess school, of which he, alongside with Mikhail Moiseyevich Botvinnik, was one of the most prominent ambassadors.
One of Karpov’s deepest regrets is that after the Soviet Union’s dissolution, the new Russian Federation was no longer so involved in funding the national chess machine, with the result that China and India can now claim the primacy of elite chess. “Our school has become practically extinct”, Karpov said. “The State is no longer involved, and if so only nominally”.
As a man from the Urals, he went a long way before getting to the chess throne, and owes much of his successes to his family. An exemplary Soviet family. “Yes, after all, both my father and mother were from working-class families. My father worked as a chief engineer at a major plant in Tula. And my father actually participated in the invention of the BM-21 Grad”, Karpov said. “He is also one of the inventors of antipersonnel ball-bombs. I remember him coming home one day with a grenade in hand. I asked what it was, and he said, ‘It’s a new ball-bomb. It will be used in Vietnam against the Americans’. It’s one of the inventions that inspired the Americans to end the Vietnam war”.
And finally, lastly, but not leastly, the sirens of the West sung to him, too. He was offered to leave the Soviet Union for a foreign land. When and where? “Well, I don’t remember. I remember it was at the 1974 Olympiad in France, when I was preparing for the match against Fischer”. Guess what his answer was. “I don’t even think about it”.

Karpov speaks out on his life and times. Photo: Ivan Igorevich Makeev/Komsomolskaya Pravda.

Legacies

Last But Not Least

“Good blood”, they say, “does not lie”. And indeed in 1911, Clarice Benini’s father participated in the historic National Tournament at Rome (the equivalent of an Italian Championship), in which he finished last with only 1 point out of 16. He won only one game, but it was a flash that illumined an otherwise shadowed biography, both for the name of the opponent and for the beauty of the combination.

Giuseppe Benini – Arturo Reggio
5th Congress USI; Rome, October 1911
French Defence C11

1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Nf6 4. e5 Nfd7 5. Nf3 c5 6. Be3 cxd4 7. Bxd4 Nc6 8. Bb5 Be7 9. Qd2 0-0 10. Ne2 Qc7 11. c3 Ndxe5 12. Nxe5 Nxe5 13. f4 Nc6 14. 0-0 Nxd4 15. cxd4 Qb6 16. Bd3 f5 17. Kh1 Bf6 18. Rf3 Bxd4 19. Bxf5 Qxb2 20. Bxh7+ Kxh7 21. Qd3+ Kg8 22. Rb1 Qxa2 23. Nxd4 Qc4 24. Qe3 Rf6 25. g4 b6 26. g5 Rf7 27. Rc1 Qa4 28. Rh3 e5

A diagram to immortalise the Benini family! An asymmetrical situation, White is two Pawns down but enjoys a powerful attack.
29. g6! Rxf4? To paraphrase in reverse Alekhine — “What joy, to have your thinking and your fantasy carried high up by another person!”. Had Black played 29. ... Rc7!, White should have contented himself with 30. Re1!! (not 30. Rxc7? on account of 30. ... Bxh3 31. Qxh3 Qd1+ 32. Kg2 Qd2+ drawing by perpetual check) 30. ... Bxh3 31. Qxe5! Bg4! (the only move!) 32. Qxc7 Qd7 33. Qe5 retaining the initiative, but, of course, it would have been another story entirely.

In his column for La Lettura, Volume 31, 1931, p. 380, Giuseppe Padulli said, “After confidently playing 29. ... Rf7xf4, with his opponent to move, [Reggio] stood up and, walking around the hall, chatted with the others about his game; indeed, when one asked him if he was satisfied, he replied that everything seemed to be well in order: three Pawns won, and two enemy pieces threatened simultaneously, suggested a quick resolution in his favour. What was his surprise, however, when, returning to the table, he saw his opponent, Benini, play his move of rejoinder and, almost speaking to himself, say under his breath: — Mate in eight moves. So strong was the move Benini had found that it didn’t take Reggio too many minutes to comprehend the ensuing epilogue and resign himself to play forced moves until checkmate”.
30. Rh8+!! Kxh8 31. Rxc8+! Rxc8 32. Qh3+ Kg8 33. Qxc8+ Rf8 34. Qe6+ Kh8 35. Qh3+ Kg8 36. Qh7# 1–0.

A Handful of Flies

The staff and the hand

Giorgio Agamben, Quodlibet, March 16, 2026

“Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? Or shall the saw magnify itself against him that moveth it? As if the rod moved them that lift it up, or as if the staff lifted itself up, and were not wood” (Isaiah, 10:15). The prophet’s words exactly describe what is happening today. Technological devices are the staff that claims to direct and in fact directs him who wields it or, rather, believes he wields it. And artificial intelligence appears at the moment in which man, now incapable of dominating the tools which he himself created, falls prey to what Günther Anders called Promethean shame and, by giving up thinking, submits to the staff that has slipped out from his hand.

(English translation by I, Robot)

Vasily Dmitrievich Polenov, Right hand, keeping the staff, ca. 1885. Courtesy of WikiArt.

Harmonic Healing

Catwoman Goes to the Opera

It was Sunday evening, and Aurora made her way up to the backstage of the Opera, posing for a Mado Flynn ad campaign for the A.M.A. (Friends of Animal World) Cat Pound.

Oh yes, Edna, at this rate they are going to self-destruct before the next war, hopefully

Artwork © Sky (@skyros_creations)

Dark Honey

Café Doney

Stefano Rosselli del Turco – Vittorio Volpi
1st Classification Tournament of Florence Chess Academy; Florence, 1899
French Defence C14

1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Nf6 4. Bg5 Be7 5. e5 Nfd7 6. Bxe7 Qxe7 7. Nb5 Qb4+? A grave mistake. Already at that time, theory recommended either 7. ... Nb6 or 7. ... Qd8.
8. c3 Qa5 (8. ... Qxb2 9. Rb1+−)
9. Qd2. The Nuova Rivista degli Scacchi, Nos. 1-2, February 25, 1900, from where we took the present game (pp. 33–34), notes, with some reason, that “9. b4! Qb6 10. a4! at once was stronger”.
9. ... a6 10. Na3 c5 11. Nf3 cxd4 12. cxd4 Nc6 13. Nc2 Qxd2+ 14. Nxd2 f6 15. f4 0-0 16. Bd3 fxe5 17. fxe5 Rf4 18. Nf3 Nf8 19. 0-0 Ng6 20. Bxg6 hxg6 21. Nd2? A tactical slip, which luckily for Rosselli del Turco passes unnoticed. White should have first driven out the Black Rook with 21. g3.
21. ... Rxf1+? Black could have simply won a Pawn with 21. ... Nxd4! 22. Rxf4 Ne2+.
22. Rxf1 Bd7 23. Nf3 Rf8 24. Ng5 Rxf1+ 25. Kxf1 Ne7 26. g4 Kf8 27. Kf2 Ng8 28. Nb4 Nh6 29. Kg3 Nf7. “Black wasted so much time to come to exchange a Knight that was so useful to him!”, writes the commentator of the Nuova Rivista degli Scacchi. “This is an error of strategy!”.
30. Nxf7 Kxf7 31. Kf4 Bb5 32. Nc2 Bd3 33. Ne3 Be4? And this can well be called the losing move!

34. Nc4!+− dxc4 35. Kxe4 b5 36. d5 exd5+ 37. Kxd5 Ke7 38. a3! Kd7 39. Kc5 Ke6 40. Kb6 Kxe5 41. Kxa6 Kf4 42. Kxb5 Kxg4 43. a4 1–0.

Play Days

Searching for Spring

Visitors make their way through 西湖 (West Lake) park in 杭州 (Hángzhōu), 浙江省 (Zhèjiāng province), China. Photo: 新华社 (Xīnhuá News Agency)/Shutterstock.

Oh, you’re right, Edna; he’s no lord!

Artwork © Sky (@skyros_creations)

Lord Voldemort

Heads of state and murderers

Giorgio Agamben, Quodlibet, March 10, 2026

For the first time in history, we see the head of a self-proclaimed civilised state speaking openly like a murderer, saying of the religious leader of a country he assaulted: “we’re gonna kill him”, and of that country’s inhabitants: “we’ll massacre them”. Neither Hitler nor Stalin ever spoke like this. And yet, not only is this man not charged and deposed, but the heads of state of the so-called Western democracies approve of him, implicitly accepting that now politicians express themselves publicly as perhaps not even murderers dare to do among themselves.

(English translation by I, Robot)

Edvard Munch, The Murderer, 1910. Courtesy of WikiArt.

Hey, Edna, can you give us a ride?

Artwork © Sky (@skyros_creations)