Winter Apples

王封 (Wáng Fēng), 新棋后 才十六 (The new queen of chess is only sixteen), The Paper, Saturday, December 25, 2010, A12.

Monsieur Dubois

S. Dubois – N. N.
Gambetto di Re C39

Commenta Serafino Dubois, La Stratégie, n. 11, 15 novembre 1868, pp. 238-243.

Giocata con le regole italiane, tra il Signor S. Dubois e un dilettante italiano.

1. e4 e5 2. f4 exf4 3. Cf3 g5 4. h4 g4 5. Ce5 Cf6 6. Ac4 d5 7. exd5 Ad6 8. d4 Ch5 9. Ab5+
Questo scacco è stato a lungo considerato il tratto migliore, ma ha perso molto del suo valore, a causa della seguente graziosa combinazione di Harrwitz: 9. ... c6 10. dxc6 bxc6 11. Cxc6 Cxc6 12. Axc6+ Rf8 (oppure 12. ... Ad7) e in entrambi i casi il Nero resta con un attacco irresistibile, come dimostrano le partite giocate nel 1864 tra i Signori Kolisch e Hirschfeld.
9. ... Rf8
Inferiore.
10. Cc3 a6? 11. Ad3 De7
Le medesime mosse, fin qui, si trovano in una partita tra Erkel e Szen, pubblicata dalla Schachzeitung.
12. Ce4
Giocando con le regole italiane, si può benissimo arroccare. 12. Rg1/Te1 allora probabilmente 12. ... Dxh4 13. Te4 Af5 14. Txf4! Cxf4 15. Axf4 e il Bianco, quantunque con la Qualità in meno, aveva una partita eccellente.
12. ... Axe5
Il Nero poteva qui adottare altre due linee di difesa: 12. ... f6 e 12. ... Af5. La prima guadagna il pezzo ma va a finir male. Esempio: 12. ... f6 13. Cc4 f5 14. Cxd6 cxd6 15. Rg1/Te1 (arrocco all’italiana) 15. ... fxe4 (se 15. ... Dxh4 16. Cxd6 g3 17. Df3 e vince) 16. Txe4 Df6 (se 16. ... Dxh4 17. Axf4 vince) 17. Df1 [dopodiché:]
a) se 17. ... f3 18. Ag5 seguita da Ta1-e1 e vince;
b) 17. ... Af5 18. Txf4! Cxf4 19. Dxf4 Cd7 (se 19. ... Rg7 20. Axf5 h5 21. Ad2 Tf8 22. Tf1 e il Bianco vince) 20. Axf5 Td8 21. Ad2 e preferisco di gran lunga il gioco del Bianco;
c) 17. ... Rg7 18. Axf4 Tf8 19. g3 Af5 (meglio che prendere l’Alfiere col Cavallo) 20. Ag5 Dg6 21. Te7+ Rg8 22. Axf5 Dxf5 23. Dxf5 Txf5 24. Ah6 Cf6 25. Tg7+ Rh8 26. Tf7 Cbd7 27. Te1 per poi portare questa Torre a e7, può perlomeno pattare la partita.
Quanto alla seconda difesa: 12. ... Af5 allora 13. Cxd6 (tratto giusto. 13. De2 sarebbe svantaggiosa a causa di 13. ... Axe4 14. Dxe4 Cg3 15. Dxf4 Cxh1 16. Dh6+ Re8! e il Nero dovrebbe vincere, mi pare. La posizione è ancora delicatissima, senza dubbio, e non posso giurare su quanto detto) 13. ... cxd6 14. Rg1/Te1 dxe5 (se 14. ... Axd3 avrebbe perso in un sol colpo la Donna e la partita) 15. Txe5 Dxh4 16. Txf5 Cg3 17. Axf4 Dh1+ (potrebbe semplicemente contentarsi della Qualità, ma il Bianco conserverebbe sempre il vantaggio di posizione) 18. Rxf2 Dxd1 19. Ah6+ Re7 20. Te5+ Rd6 21. Txd1 Cd7 22. Af4 e vince.
13. dxe5 Dxe5 14. Rh1/Te1
Arrocco all’italiana.
14. ... Dxd5
A 14. ... f3 sarebbe seguito 15. Ah6+ Cg7 16. Cg5 fxg2+ 17. Rxg2 Dxd5+ 18. Ae4 e vince.
15. b3 Cc6
Qui dovremmo considerare, 1° 13. ... c5 e 2° 13. ... Ae6. Nel primo caso: 15. ... c5 16. Ab2 Tg8 17. Ac4! Dxd1 18. Taxd1 e il Bianco ha un attacco troppo forte. Nel secondo caso: 15. ... Ae6 16. Aa3+ Rg7 17. Ab2+ f6 18. Cg5 e quantunque con due Pedoni di meno, il Bianco è in vantaggio.
16. Aa3+ Rg7 17. Ab2+ f6 18. Dd2 Tf8
Se 18. ... Ad7 19. Cxf6 Cxf6 20. Dxf4 Thf8 21. Dg5+ [ma 21. Tf1 vince sul colpo – N.d.R.] 21. ... Dxg5 22. hxg5 miglior gioco per il Bianco.
19. c4 Dd8 20. Dc3 Af5
Contro 20. ... Ce5 il Bianco oppone vantaggiosamente 21. Cxf6 ecc.
21. Cc5

21. ... Dc8?
Sciagurata ritirata che compromette la partita. 21. ... b6 subito era il tratto giusto: allora probabilmente 22. Axf5 bxc5 23. Tad1 Cg3+ 24. Rh2 Cd4 (cedere la Donna per due pezzi non sarebbe un buon affare) 25. Axg4. Chi è in vantaggio? Difficile a dirsi!
22. Tad1 b6
Tardi.
23. Axf5 Dxf5
Lo scacco di Cavallo in g3 costava il pezzo. Esempio: 23. ... Cg3+ 24. Dxg3 Dxf5 25. Dxf4! e vince.
24. Ce6+ Rg8 25. Td5 Dg6
Se 25. ... Ce5 26. Tdxe5 fxe5 27. Txe5 Db1+ 28. Te1 e vince.
26. Tg5 fxg5 27. Dh8+ Rf7 28. Cxg5+ Dxg5 29. Dxh7+ Cg7
Se 29. ... Dg7 30. Dxh5+ Rg8 (la migliore) 31. Axg7 Rxg7 32. Te6 e vince.
30. hxg5 Th8 31. g6+ e il Bianco dà matto alla prossima.

30 aprile: Fischerandom Kaos

Gendering the Fair

周健超 (Zhōu Jiànchāo) – 侯逸凡 (Hóu Yìfán)
42nd Chinese Chess Championship; 兴化 (Xīnghuà), April 1, 2011
Catalan Opening E05

1. d4 e6 2. c4 Nf6 3. g3 d5 4. Bg2 Be7 5. Nf3 0-0 6. 0-0 dxc4 7. Ne5

7. ... Nc6! The best reply. Black sacrifices a Pawn for the sake of the initiative.
8. Bxc6 bxc6 9. Nxc6 Qe8 (9. ... Qd6 10. Qa4⩲)
10. Nxe7+ Qxe7 11. Qa4 e5 12. dxe5 Qxe5 13. Qxc4 Be6 14. Qc2 Bf5 15. Qd2

Black has obvious compensation for the Pawn, hence White hurries to give the Pawn back simplifying to a very drawish Rook and opposite-coloured Bishops endgame.
15. ... Rfe8 16. Nc3 Ne4 17. Nxe4 Qxe4 18. Re1 Bg4 19. Qf4. This looks more convincing than the also playable 19. Qc3 Bxe2 20. Be3 Qf3 21. Rac1 a6 22. Bd4 Qg4 23. Be5 f6 24. Bxc7 Kh8 25. Qc6 Rac8 26. b3 h6 27. Rc4 Qh5 28. Rcc1 Bb5 29. Qd6 Be2 30. h4 Re4 31. Bd8 Rxc1 32. Rxc1 Qg6 33. Ba5 Kh7 34. Re1 Qg4 35. Qd2 Qf3 36. Qc3 Qf5 37. Qd2 Qg4 38. Bc3? Qf3 39. Bxf6 gxf6 40. Qd5 Bd3? (40. ... Rg4!−+) 41. Qf7+ Kh8 42. Qf8+ Kh7 43. Qf7+ Kh8 44. Rc1 Bc2 45. Qf8+ Kh7 46. Qf7+ Kh8 47. Qf8+ ½ : ½ Kramnik – Lékó, 38th Sparkassen Chess Meeting, Dortmund 2010.
19. ... Bxe2 20. Qxe4 Rxe4 21. Bf4 c6 22. Rac1

22. ... Bf3! Black has equalised. The Black Bishop heads for the strategic d5-square, from where it attacks and defends at the same time.
23. Rxe4 Bxe4 24. Rc3 f6 25. f3 Bd5 26. Ra3 Bc4 27. Kf2 a5 28. Ra4 Bb5 29. Rd4 a4 30. g4 Re8 31. Be3 Re5 32. f4 Rd5 33. Rxd5 cxd5 34. b3 axb3 35. axb3 Kf7 36. Bc5 f5 37. g5 Ke6 38. Ke3 Kd7 39. Kd4 Kc6 40. h4 Be2 41. b4 g6 42. Ke5 Bh5 43. Kd4 Be2 ½ : ½.

Riding and drawing. Photo: Sina Chess News.

Hit Hard

侯逸凡 (Hóu Yìfán) – 王玥 (Wáng Yuè)
42nd Chinese Chess Championship: 兴化 (Xīnghuà), March 31, 2011
Russian Defence C42

1. e4 e5 2. Nf3 Nf6 3. Nxe5 d6 4. Nf3 Nxe4 5. d4 d5 6. Bd3 Be7 7. 0-0 Nc6 8. c4 Nb4 9. Be2 0-0 10. Nc3 Bf5 11. a3 Nxc3 12. bxc3 Nc6 13. Re1 Re8 14. Bf4 dxc4 15. Bxc4 Bd6 16. Rxe8+ Qxe8 17. Bxd6 cxd6 18. Ng5 Bg6 19. h4 Qe7 20. Qg4 h6 21. Nh3. If 21. h5 then 21. ... Bxh5 22. Qxh5 hxg5 23. Rd1 Rf8 24. Rd3 Qe1+ 25. Kh2 Qxf2 26. Qxg5 Qf6 27. Qxf6 gxf6 28. Rg3+ Kh8 29. Rh3+ Kg7 30. Rg3+ Kh8 31. Rh3+ Kg7 32. Rg3+ ½ : ½ Radjabov – 王玥 (Wáng Yuè), 4th ROMGAZ Kings Tournament, Mediaș 2010. 21. ... Qe4 22. Qg3

22. ... Rc8! An indirect defence of d6. 23. Qxd6. The critical alternative is 23. Bf1 Ne7 24. Qxd6 Nf5 (after 24. ... Qxh4 25. Re1 Nf5 26. Qb4 b6 27. Re5 Qf6 28. Nf4 Ne7 29. Qxe7 Qxf4 30. Re3 Qc7 31. d5 the ending is very unpleasant for Black: 31. ... Qxe7 32. Rxe7 Rd8 33. c4 a5 34. Rb7 Rd6 35. Rb8+ Kh7 36. f3 Bf5 37. Kf2 Kg6 38. Ke3 Kg5 39. Kd4 Kf4 40. c5 bxc5+ 41. Kxc5 Rf6 42. g4 Bd7 43. Rb7 Ba4 44. d6 Ke5 45. Re7+ Re6 46. Rxf7 1 : 0 Svidler – Gelfand, 15th Russian Team Chess Championship, Dagomys 2008) 25. Qb4 Nxh4 26. d5 Bf5 (26. ... a5! 27. Qxe4 Bxe4 28. c4 Nf5 29. f3 Bc2 30. Rc1 Bb3 31. Nf2 b5 32. c5 Bxd5 33. Bxb5 Kf8=) 27. Qxe4 (27. Nf4⩲) 27. ... Bxe4 28. c4 Nf5 29. f3 Bc2 30. Rc1 Ba4 31. Kf2 b6 32. Bd3 Nd6 33. Ke3 Bb3 34. Kd4 Nb5+ 35. Ke3 Nd6 36. Kd4 Nb5+ 37. Ke3 Nd6 ½ : ½ Topalov – Gelfand, 12th Amber Blindfold Chess Tournament, Monte Carlo 2003. 23. ... Nxd4! 24. Bd5. After 24. Bxf7+ Bxf7 25. Qxd4 Qxd4 26. cxd4 b5! White’s extra Pawn is as temporary as it is meaningless. 24. ... Nb5 25. Qd7 (25. Bxe4 Nxd6 26. Bxg6 fxg6⩱) 25. ... Qe8 26. Qxe8+ (26. Qxb7 Rc7 27. Qa6 Nxc3 28. Qxg6 Nxd5=) 26. ... Rxe8 27. c4 Nd6 28. c5

28. ... Be4!= 29. Rd1 Bxd5 30. Rxd5 Ne4 31. Nf4 Nf6 32. Rd4 Re1+ 33. Kh2 Re4 34. Rd8+ Kh7 35. g3 g5 36. hxg5 hxg5 37. Nd5 Ng4+ 38. Kg2 Kg7 39. Nb4 Rc4 40. Rd5 Kg6 41. c6 bxc6 42. Rd6+ f6 43. Rxc6 Rd4 44. Rc3 Rd2 45. Nd3 Ne3+ 46. Kg1 Nd1 47. Rb3 a5 48. Kf1 a4 49. Ke1 Ra2 50. Rb4 Nc3 51. Nc5 Re2+ 52. Kf1 Ra2 53. Ke1 Rxa3 54. Kd2 Nd5 55. Rxa4 Rxa4 56. Nxa4 ½ : ½.

侯逸凡 (Hóu Yìfán) didn’t succeed in breaking through in his opponent’s rock fortress. Photo: 樊璐璐 (Fán Lùlù).

Scacchi al Liceo Gobetti

Scacchi classici e 960 al Liceo Scientifico Statale Piero Gobetti
Il Delta della Luna Channel 3