Saturday, March 1, 2014

审讯室 (Interrogation Room)

小人老师问:“你知不知道你犯了法?”
我答:“我为她的伸冤,犯了什么法?”
小人老师问:“是我审问你还是你审问我?”
小人老师尖叫:“她妓女!”
我答:“应该是我来审问你,是你犯了罪。”

L’indegno maestro domanda: “Tu sai di aver violato la legge?”.
Io rispondo: “Sono qui per l’ingiusta accusa a lei; quale legge avrei violato?”.
L’indegno maestro domanda: “Sono io che interrogo te o tu che interroghi me?”.
L’indegno maestro grida: “Quella è una puttana!”.
Io rispondo: “Sono io che dovrei interrogare te, perché tu sei colpevole”.

Artwork: PepperWolf

No comments: