Sunday, June 4, 2017

I’ll show you next week

De Telegraaf, Saturday, January 18, 1958, p. 17

De Telegraaf presents a cryptic dialogue between Clarice Benini and Catharina (Toos) Roodzant-Glimmerveen while both were participating in the 6th Hoogovens Women’s International Tournament held in Beverwijk, Netherlands from 9 to 19 January 1958. Let’s translate it:

Volendam

Miss Benini [...] asked Mrs. Roodzant: “Have you ever been to Volendam before?”.
“No, never”, she replied.
“Then I will show you next week”.

No comments: