Walls and Bridges

Peter Lindbergh, Tomorrow Vision, Vogue Italia, February 2007. Photo © Peter Lindbergh.

Afternoon Tea

Kate Moss in Alexander McQueen. The book “Grace: The American Vogue Years” by Grace Coddington, is published by Phaidon. The author will sign copies at Harrods, London, on September 19. Photo: Tim Walker/Condé Nast Publications.

蠔卡 (Oyster Card)

侯逸凡登上《Oyster》杂志 自认为小时候不够时尚
2014年04月18日 新浪体育

新浪体育讯　世界知名时尚杂志《Oyster》自创办以来一直在追逐各行各业的明星。年仅20岁的世界棋后侯逸凡日前进入了他们的镜头中。 在第104期《Oyster》杂志的时尚大片中，侯逸凡一改亲切可爱的邻家女孩形象，多了几分妖娆与神秘。 几岁就开始下棋了？ 侯逸凡：五岁半，但我大概到十一二岁的时候才开始从事专业的国际象棋训练。 成为特级大师的时候，有没有开个party庆祝一下？ 呃，没有。我觉得开 Party 好象压力太大。我没举行任何庆祝活动。其实称号并不重要，重要的是等级分。强大的实力比称号重要得多。如果哪天我能达到2700分，我或许会开个 Party！ 你和朋友们总是聊国际象棋吗？ 肯定不会的。我们更多地是聊一些其他话题，比如其他的体育项目、各种新闻、旅行时收获和当地风俗等。女孩子们也经常聊聊时尚方面的话题。和我的朋友相比，我恐怕算不上时尚，她们比我强很多。我是说我小时候··· 你小时候，她们会拿你开玩笑，说你不会打扮吗？ 是的，我很小的时候就开始参加各种比赛。11岁那会儿，实在是对时尚一无所知。所以，我都是和大姐姐们学习。 别听她们的，你超靓的，逸凡！ 谢谢！ 你能给年轻棋手提些建议吗？ 如果孩子们喜欢国际象棋，我觉得最重要的是，要坚持不懈地进行训练，了解更多国际象棋的知识，不断提高水平，保持对国际象棋的热情。当然在其他方面的教育也是非常重要的。 需要多在网上下棋吗？ 现在的计算机国际象棋软件实在是太强大了，会影响自己的自信心的！我还是希望多和其他人下棋。下棋不仅仅是游戏，还能进行各方面的交流。国际象棋就像生活一样。你需要在真实世界与真实的人对弈，从你和他人的错误中吸取教训，不断提高。 (塔尔)

日前，年仅20岁的世界棋后侯逸凡登上世界知名时尚杂志《Oyster》，在第104期《Oyster》杂志的时尚大片中侯逸凡一改亲切可爱的邻家女孩形象，多了几分妖娆与神秘。(图片来自《Oyster》杂志，摄影：任航)。

珍珠 (The Pearl)

• 侯逸凡登上《Oyster》杂志 自认为小时候不够时尚，2014年04月18日，新浪体育
• 任航 (Rèn Háng), Born In 94: Chess Champion 侯逸凡 (Hóu Yìfán) Shot, Oyster #104 — The Exposed Issue!, April 2014

愛麗絲鏡中奇遇 (Alice Through the Looking Glass)

Four-time Women’s World Chess Champion 侯逸凡 (Hóu Yìfán)’s photoshoot for Oyster #104 — The Exposed Issue!. Photos: Ren Hang. “I liked the idea”, the World Champion smiled at the press conference. “I think chess needs to be popularized. There’s a traditional audience following our games, but we should also try to attract attention of those who will for instance read the fashion magazine, so I gladly took the offer”.