Showing posts with label Leonardo da Vinci. Show all posts
Showing posts with label Leonardo da Vinci. Show all posts

Monday, May 14, 2018

Tuesday, July 19, 2016

Jokond ile Si-Ya-U

Gioconda and Si-Ya-U

    to the memory of my friend SI-YA-U,
    whose head was cut of in Shanghai.
A CLAIM
Renowned Leonardo’s
world-famous
“La Gioconda”
has disappeared.
And in the space
vacated by the fugitive
a copy has been placed.
The poet inscribing
the present treatise
knows more than a little
about the fate
of the real Gioconda.
She fell in love
with a seductive
graceful youth;
a honey-tongued
almond-eyed Chinese
named Si-Ya-U.
Gioconda ran off
after her lover;
Gioconda was burned
in a Chinese city.
I, Nazim Hikmet,
authority
on this matter,
thumbing my nose at friend and foe
five times a day,
undaunted
claim
I can prove it;
if I can’t,
I’ll be ruined and banished
forever from the realm of poesy.


A detail of Mona Lisa’s hands show that Leonardo had initially painted one of them clenched, as if the woman were about to rise from a chair, which is no longer visible in finished the work. Image credit: “Mona Lisa: Inside the Painting”, by Jean-Pierre Mohen, Michel Menu and Bruno Mottin.

Tuesday, March 11, 2008

Il Codice da Vinci

Interessantissimo articolo del Grande Maestro Raymond Keene dedicato all’arte (anche scacchistica) di Leonardo: “Renaissance chess master and the Da Vinci decode mystery”, Timesonline.co.uk, 10 marzo 2008.

[ Gli scacchi di Leonardo ]