Wine-vinegar Superman

Chi ha buona cantina in casa non va pel vino all’osteria. He who has a good cellar at home doesn’t go drinking at the tavern. Tuscan proverb

Nights of Passion

Chi va a letto co’ cani, si leva colle pulci. If you lie down with dogs, you get up with fleas. Tuscan proverb

Arcovazzi’s Dream House

Il porco sogna ghiande. The pig dreams of acorns. Tuscan proverb

The Importance of Not Being Arcovazzi

Il medico pietoso fa la piaga puzzolente. Mild physician – putrid wounds. Tuscan proverb

So Arcovazzi, give us back the key to our house and keep the one of your wife’s vanity case

Altri mangiano la candela e tu smaltisci lo stoppino. Others ate the candle, and you dispose of the wick. Tuscan proverb

Arcovazzi’s third eye

Gelosia vien per impotenza, per opinione e per esperienza. Proverbio toscano Jealousy comes out from impotence, judgment, and experience. Tuscan proverb

上尉的妻子

Chi porta la sua moglie a ogni festa, e dà bere al cavallo a ogni fontana, in capo all’anno il cavallo è bolso e la moglie puttana. He who brings his wife to all parties, and gives his horse drink in every fountain, within an year he’s gonna get a flabby horse and a whore wife. Tuscan proverb