Moechum Gellia non habet nisi unum.
Turpe est hoc magis: uxor est duorum. Gellia has but one paramour – that is true. What makes it even worse: she’s wife to two. Gellia non ha che un solo drudo. Male, e peggio, ché così moglie è di due. |
Martial, Epigrams, Book 6, XC
English translation by Holden Caulfield
Italian translation by Giuseppe Lipparini
English translation by Holden Caulfield
Italian translation by Giuseppe Lipparini
Artwork © Hoi✭Gun
No comments:
Post a Comment