Sunday, December 9, 2018

Goodbye’s too good a word

Saepe salutatus, numquam prior ipse salutas:
sic erit aeternum, Pontiliane, vale.

Though often greeted, you are never the first to greet.
So it shall be: Pontilianus, “farewell for ever”.

Martial, Epigrams, Book 5, LXVI
English translation by Walter C. A. Ker

Artwork by Banksy

No comments: