海战

Lord Vernon – Serafino Dubois
Southport, August 1862
rnbqkbnr/ppppp1pp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1

Serafino Dubois gives Lord Vernon the Pawn and Two Moves. Remove Black Pawn at f7.

1. e4 — 2. d4 d6 3. f4 Nf6 4. Bd3 e5 5. Nf3 exd4 6. 0-0 c5 7. Re1 Nc6 8. c3 Bg4 9. h3 h5 10. e5 dxe5 11. fxe5 Nd5 12. Bg6+ Kd7 13. hxg4 hxg4 14. Ng5 Kc8 15. Qxg4+ Kb8 16. Nf7 Qh4 17. Qxh4 Rxh4 18. e6 Kc7 19. Bg5 Rg4 20. Na3 Ne3 21. Nb5+ Kb6 22. a4 Rxg2+ 23. Kh1 Rxb2 24. Bxe3 dxe3 25. Rxe3 Be7 26. c4 Nd4

White to play and mate in two moves, idem to say 27. a5+ Ka6 (or 27. ... Kc6 28. Ne5 mate) 28. Nc7 mate. 1 : 0. (Source: Schachzeitung, October & November, 1862, page 327).

民族之春

---

Notes by Paul Charles Morphy

---

Marmaduke Wyvill – Serafino Dubois
Odds of the Pawn and Move. Rome, 1846
rnbqkbnr/ppppp1pp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1

(Remove the Pawn f7).

1. e4 c5 2. Bc4 e6 3. Nc3 Nc6 4. Nf3 Be7 5. d3 a6 6. a4 Bf6 7. Bd2 Nge7 8. Qe2 Nd4 9. Nxd4 Bxd4 10. Nd1 d5 11. Ba2 0-0 12. 0-0 Nc6 13. c3 Bf6 14. f4 Kh8 15. e5 Be7 16. Nf2 b5 17. Bb1 d4 18. Ne4 Bb7 19. axb5 axb5 20. Rxa8 Bxa8 21. Qg4 Qd5 22. Rf3 dxc3 23. Rg3 Rf7 24. Nxc3 Qd7 25. Rh3. Threatening to play d3-d4. 25. ... g6 26. d4 Nxd4 27. Qxg6 Bf8 28. Qd3 c4 29. Qf1

29. ... Nf3+. Black has managed by his last two or three moves to wrench the attack from his adversary’s hands. 30. gxf3 Qxd2 31. Qd1 Bc5+ 32. Kh1 Rg7 33. Rxh7+. It is evident that White cannot play 33. Qxd2. [Ed. Note: Because of 33. ... Rg1 mate]. 33. ... Rxh7 34. Qxd2 Bxf3+ 35. Qg2 Rg7. And Black wins. 0 : 1. This game was played at Rome in 1846. Signor Dubois plays the latter portion, especially, with great elegance. (Paul Charles Morphy, The Chess Monthly, Vol. ii, 1858, page 240).

冬天的故事 (Storia d’inverno)

Valentine Green – Serafino Dubois
Londra, 1862
rnbqkbnr/ppppp1pp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1
(Rimuovere dalla scacchiera il Pf7)

Il virgolettato è di Sissa, 1863, pp. 21-22.

1. d4 Cf6 2. e3 e6 3. Cf3 d5 4. c4 c6 5. Cc3 Ad6 6. Ad3 0-0 7. 0-0 De8 8. Ce2 Cg4 9. Cg3 Cd7 10. h3. “Un errore di cui il Signor Dubois approfitta immediatamente”. 10. ... Cxf2 11. Txf2 Axg3 12. Tf1 Dh5 13. e4 dxe4 14. Axe4 Cf6 15. Dd3 Cxe4 16. Dxe4 e5 17. dxe5 Axh3. “Bel colpo!”. 18. gxh3 Dxh3 19. De2 Tf5 20. Dg2 Dg4 21. Ae3 Taf8 22. Cd4?? [22. Cd2 – N.d.R.] 22. ... Txf1+ 23. Txf1 Txf1+ 24. Dxf1 Af4+. “Il Bianco abbandona”. 0 : 1.

午夜牛郎 (Midnight Cowboy)

Serafino Dubois – N. N.
Londra, 1862
rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/1NBQKBNR w Kkq - 0 1
(Rimuovere dalla scacchiera la Ta1)

Il virgolettato è di Sissa, 1863, pp. 247-248.

“Giocata nelle Philidorian Chess Rooms a Londra. Il Signor Dubois (Bianco) concede il vantaggio della Ta1”. 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ac4 Ac5 4. b4!? Axb4 5. c3 Ac5 6. d4 exd4 7. 0-0 Cf6 8. e5 Cg4. L’immediata 8. ... d5! è probabilmente ancor più probante. 9. cxd4 d5 10. exd6 Axd6 11. Te1+ Ce7 12. h3 Cf6 13. Ag5 h6 14. Axf6 gxf6 15. Cc3 c6 16. Ce4 f5 17. Cf6+ Rf8 18. d5. “Bella!” 18. ... b5 19. Ab3 Rg7? Sua Maestà si espone a pericoli gratuiti. Avremmo preferito 19. ... c5 20. Da1 c4 con manifesto vantaggio. 20. Dd4 c5?? Automatto! Dopo 20. ... Rf8 21. dxc6 Cxc6 (ma 21. ... Ah2+ 22. Rxh2 Dxd4 23. Cxd4 a6 è forse più equilibrata) 22. Cd7+! Rg8 23. Dxd6 Dxd7 24. Dg6+ Rf8 25. Axf7 Dxf7 26. Dxc6 Ab7 27. Dd6+ Rg8 28. Te7 Axf3 29. Dg3+! Ag4 30. Txf7 Rxf7 31. hxg4 fxg4 32. Dxg4 il Bianco non ha che un simbolico vantaggio. 21. Ch5+. Più concisa è 21. Ce8+ Rg6 22. Dg7+ Rh5 23. Cf6 matto, ma Dubois anela un matto estetico! 21. ... Rg6 22. Dg7+ Rxh5 23. Ad1 Cg6 24. g3! 1 : 0.

The Lost Hero

Valentine Green – Serafino Dubois
Londra, 1862
rnbqkbnr/ppppp1pp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1
(Rimuovere dalla scacchiera il Pf7)

Commentario di Sissa, 1863, pp. 16-17.

1. e4 Cc6 2. d4 d5 3. e5 Af5 4. c3. Migliore è 4. Ab5. 4. ... e6 5. Ad3 Cge7 6. Cf3 Dd7 7. Ae3 0-0-0 8. a4 Ca5 9. b4 Cc4 10. Axc4 dxc4 11. 0-0 Cd5 12. a5. Cagionerà la perdita di un Pedone importante. 12. ... Axb1 13. Dxb1 Cxc3 14. Db2 Cd5. Il Cavallo sta qui benissimo e dà al Nero una buona posizione. 15. b5 Ab4 16. b6 cxb6 17. axb6 axb6 18. Cd2 b5 19. Tfc1 Dc6 20. Da2 Rd7 21. Cxc4. Un sacrificio disperato. 21. ... bxc4 22. Txc4

22. ... Ta8 23. Txc6 Txa2 24. Txa2 Rxc6 e il Nero vince. 0 : 1.

宙斯 (Zeus)

Paul Charles Morphy – Alphonse Delannoy

Parigi, 1859
Francese C00

rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/R1BQKBNR w KQkq - 0 1

Commentano Daniel W. Fiske & Paul Charles Morphy, The Chess Monthly, volume iii, aprile 1859, pp. 124-125.

Paul Morphy concede a Alphonse Delannoy di Parigi il vantaggio di un Cavallo.

(Si rimuova il Cb1)

1. e4 e6 2. f4 d5 3. e5 c5 4. Cf3 Cc6 5. c3 Db6. Il tratto raccomandato dalle massime autorità è 5. ... f6. 6. Ad3 d4 7. De2 Ch6 8. b3 Ad7 9. Ab2 Ae7 10. g4 0-0. Qualora il Nero catturi il profferto Pedone, il Bianco giocherebbe ovviamente 11. Tg1. 11. h3 Dd8 12. 0-0-0 Rh8 13. Ac2 Cb8. Allo scopo di liberare l’Alfiere campochiaro. 14. cxd4 Ac6 15. f5 exf5 16. gxf5 cxd4 17. f6 d3 18. fxg7+ Rxg7 19. Thg1+ Rh8 20. Axd3 Axf3 21. Dxf3 Dc8+ 22. Rb1 De6 23. De4 Cf5. Non vi sono altri modi di evitare il matto senza perdere la Donna. 24. Ac4. Ciò comporta una conclusione più rapida di quanto non si potesse con 24. Dxf5. 24. ... Dc8 25. Axf7

25. ... Txf7. Dal diagramma in epigrafe lo studioso ravviserà che il Nero non ha di meglio che catturare l’Alfiere con la Torre. Se si arrischia a giocare 25. ... Dd8 l’esito sarà come segue: 26. e6+ Af6 27. e7 Dxe7 (forzata) 28. Dxe7 e il Bianco vince sul colpo. 26. e6+ Tf6 27. Dxf5 Df8 28. Tdf1 Cc6 29. Dxf6+. Le mosse conclusive sono piuttosto vivaci. 29. ... Axf6 30. Txf6 Dg7. E Morphy dà matto in tre mosse. 31.Tf8+ Txf8 32. Axg7+ Rg8 33. Af6 matto.

Yours, dear Fiske, Paul Morphy.