Wednesday, January 9, 2013

普拉托 (Prato)


The Conclusion

Love won’t be washed away by quarrels
or miles.
It’s been thought through,
verified,
tested.
Solemnly raising my line-fingered verse,
I swear—
I love
unchangingly and faithfully!

Conclusione

Non cancelleranno l’amore
né le liti,
né le distanze.
È pensato,
provato,
riprovato.
Innalzando solennemente i versi come le dita,
lo giuro:
amo
di un amore immutabile e fedele.

No comments: