Monday, February 24, 2014

线面 (Xiàn miàn)

Ladro #1: Siamo un tris, muoviamoci.
Grumpy: E basta? Siamo solo in tre?
Ladro #1: Più due sul tetto. Una fetta per uno. Cinque sono già troppi.
Grumpy: Sei. Manca l’ideatore del colpo.
Ladro #1: Pensa di starsene alla larga e prendersi una parte. Ho capito perché lo chiamano Joker.
In ordine di apparizione:

Ladro #1 <-> 尤利烏斯·凱撒 (Giulio Cesare)
Grumpy <-> 布鲁托 (Pluto)
Ladro #3 <-> 卡利古拉 (Caligola)
Ladro #4 <-> 切萨雷·博基亚 (Cesare Borgia)
Ladro #5 <-> 黎塞留 (Richelieu)
Joker <-> 马可·波罗 (Marco Polo)

No comments: