Sunday, July 27, 2014

Hairbreadth ’scape

Artwork © littlemewhatever

We like a Hairbreadth ’scape
It tingles in the Mind
Far after Act or Accident
Like paragraphs of Wind

If we had ventured less
The Breeze were not so fine
That reaches to our utmost Hair
It’s Tentacles divine.


Ci piace scampare per un pelo
solletica la mente
molto dopo l’atto o l’incidente
come paragrafi di vento

Se avessimo rischiato meno
la brezza non sarebbe così tonica
nel toccare fin l’ultimo capello
coi suoi divini tentacoli.

Emily Dickinson (1175)

No comments: