Sunday, June 21, 2015

Forever Young (永远年轻)

Forever Young
Bob Dylan

May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young

May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
May your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young


永远年轻
鲍勃·迪伦

愿上帝永远保佑你
愿你的每个愿望都成真。
愿你们能互相帮助
愿你建造直到天上,
爬上每一级台阶
愿你永远年轻
永远年轻,永远年轻
愿你永远保持年轻

愿你成为有正义的人
愿你成为真诚的人
愿你永远追求真理
能看到光明围绕着你。
愿你永远勇敢,正直,坚强
愿你永远年轻
永远年轻,永远年轻
愿你永远保持年轻

愿你的双手永远充实
愿你的脚步永远轻盈
愿你有一个坚实的基础
当风转变
愿你的心永远快乐
愿你的歌声永远传唱
愿你永远年轻
永远年轻,永远年轻
愿你永远保持年轻

Traduzione di 唐利仿 (Táng Lìfǎng)


No comments: