Funera post septem nupsit tibi Galla virorum,
Picentine: sequi vult, puto, Galla viros. After burying seven husbands, Galla has married you, Picentinus; Galla wants, I imagine, to follow her husbands. Dopo avere sepolti ben sette mariti, Galla, o Picentino, ti sposa. Vuol morire anche lei. |
Martial, Epigrams, Book 9, LXXXI
English translation by Alix of Hesse
Italian translation by Holden Caulfield
English translation by Alix of Hesse
Italian translation by Holden Caulfield
Artwork © Artzychica
No comments:
Post a Comment