Showing posts with label Chess in Ukraine. Show all posts
Showing posts with label Chess in Ukraine. Show all posts

Friday, November 10, 2017

It’s amazing what chocolate can do!

 http://galinfo.com.ua/news/mariya_muzychuk_propustyla_chempionat_yevropy_cherez_borgy_ministerstva_molodi_ta_sportu_ukrainy_273906.html
Mariya Olehivna Muzychuk didn’t take part in the European Women’s Team Chess Championship because of the unpaid debts of the Ministry of Youth and Sports of Ukraine

The renowned Ukrainian chess player Mariya Olehivna Muzychuk didn’t take part in the European Women’s Team Chess Championship because of the unpaid debts of the Ministry of Youth and Sports of Ukraine.

Thus spoke Natalia Muzychuk, Mariya Olehivna’s mother and manager, at a press conference held on November 9.

“The Ministry of Youth and Sports of Ukraine has a debt to Mariya Olehivna for the Women’s World Chess Championship match she played with 侯逸凡 (Hóu Yìfán) of China in Lviv”, says Natalia Muzychuk. “Frankly speaking, we can even close our eyes on the debt, but we’d like to encourage a different attitude towards us. Whereas other sports, not as prestigious for Ukraine’s image as chess, earn much respect from officials and institutions, well, the situation is clearly not good for chess. Mariya Olehivna will continue to represent the national team of Ukraine, but we want our players to be given the right conditions for training. Unfortunately, our players usually go abroad for competitions at their own expense. For example, when Anna Olehivna flew to Iran for the Knockout Women’s World Chess Championship Tournament, she had to buy her only way ticket and then pay one day at a time. Unfortunately, for all the 25 days Anna Olehivna spent there, no one ever called her from the Ministry of Youth and Sports of Ukraine. In any other country, for such an attitude towards a country’s top athlete, the Minister of Sports would give his resignation. Another complication is that the Ministry throws all responsibilities on the Ukrainian Chess Federation, and the Federation in turn gives all the blame to the Ministry. And that’s enough, regardless of the fact that Mariya Olehivna traveled on her own for the Knockout Women’s World Chess Championship Tournament in Krasnaya Polyana, and after victory she received a prize of only ₴25,000 hryven’”, Natalia Muzychuk said.

(Free translation by Nobody’s Perfect)

If nothing else, Mariya Olehivna Muzychuk (pictured third from left) appeared free of charge at Lviv Danylo Halytskyi International Airport on November 7, 2017 just to welcome her sister Anna Olehivna (pictured first from right) coming back from Crete, where the Ukrainian women’s team won bronze medal. Photo: loda.gov.ua.

Wednesday, December 7, 2016

Under the Bridge

Anton Sergeyevich Korobov – Andrei Aleksandrovich Volokitin
85th Ukrainian Chess Championship; Rivne, December 7, 2016
English Opening A34

1. Nf3 c5 2. c4 Nf6 3. Nc3 d5 4. cxd5 Nxd5 5. d4 Nxc3 6. bxc3 g6 7. e3 Bg7 8. Bb5+ Nd7 9. a4 0-0 10. 0-0 b6 11. a5 Bb7 12. a6!? Apparently a new idea. For 12. axb6 axb6 13. Rxa8 Bxa8 14. Ba3 Qc7 15. Qe2 Bc6 see Polugaevsky – Ivanchuk, 2nd Amber Rapid Chess Tournament, Monte Carlo 1993. 12. ... Be4 13. Ng5 Nf6 14. Nxe4 Nxe4 15. Bb2 Rc8 16. Bd3 Nd6 17. Qe2 c4 18. Bc2 f5 19. Ba3 Qd7 20. f3 e5?? A serious mistake, which opens up the game to White’s great benefit and profit. Black ought to play 20. ... Rfd8! (Stockfish) with quite a tenable position. 21. dxe5 Bxe5 22. Rad1. That was the simple point. Black is in deep trouble. 22. ... Rf6 23. Rd5 Qe6 (23. ... Bxc3?? 24. Rfd1+-) 24. Rfd1 Rc6 25. Qd2 Nf7


26. Rd8+! 26. Ba4 was also very good, but a tactical player such as Korobov doesn’t miss the chance to aim for checkmate. 26. ... Nxd8? Also after 26. ... Kg7 27. Bf8+ Kh8 28. Be7+ Nxd8 29. Qxd8+ Qg8 30. Bxf6+ Bxf6 31. Qd7! Black is doomed. 27. Qxd8+ Kg7 28. Rd7+ Kh6 29. Bf8+ Kg5 30. h4+! 1 : 0. Because of 30. ... Kxh4 31. Rxh7+ Kg5 (31. ... Kg3 32. Rh3 mate) 32. Bh6+ Kh4 33. Bf4 mate.

Friday, September 16, 2016

User Friendly

I was reading the so-called anti-cheating measures for 42th Chess Olympiad — the whole document is worth reading — and the following paragraph caught my attention:

3. IMMEDIATELY AFTER THE END OF THE GAMES OF EVERY ROUND: there will be random checks for approximately 5 to 10 players according to the article 11.3.b of the Laws of Chess (The arbiter may require the player to allow his clothes, bags or other items to be inspected, in private. The arbiter or a person authorized by the arbiter shall inspect the player and shall be of the same gender as the player. If a player refuses to cooperate with these obligations, the arbiter shall take measures in accordance with Article 12.9 and will forfeit the player), in the presence of the Sector and/or the Chief Arbiter.

Of course the reader should not be too impressed by the pompous self-referential title “Laws of Chess”. It simply makes no sense, and the legislator, more properly speaking, should have written “Laws of FIDE” — that means less than nothing.
The legal uncertainty associated with pervasive investigative procedures is, indeed, a controversial feature of any legal system. But in the case of FIDE, even with all the good will in the world, we cannot speak of legal system with reference to a fictional society in which any rule can be considered discretionary for the personal purposes and/or ambitions of its majority shareholders.
For example, under the actual scenario, it is very likely that strange things may occur before, during and after the fulfillment of such anti-cheating procedures, and no one can exclude the possibility of unlawful entries, discriminations, and, in extreme cases, even harassament and forgery, in order to alter the legitimate outcome of a competition.

Chinese Chess Association’s Delegate & Vice General Secretary 田红卫 (Tián Hóngwèi) provided a detail about the not-always-easy atmosphere which can occur in an event organised under the aegis of a sports federation such was the last Women’s World Chess Championship match in Lviv, Ukraine. After the eight match game on March 12, 2016, anti-doping tests were carried out. The doping control procedure lasted more than four hours, in a frozen room temperature, and 侯逸凡 (Hóu Yìfán) was not allowed to eat or drink anything until the test ended. Then she’s got a fever. “We were all very worried about 侯逸凡 (Hóu Yìfán) and her health”, 田红卫 (Tián Hóngwèi) said, “but on March 14 she did not show any weakening sign, and played wonderfully the last game, unequivocally demonstrating why she is the Women’s World Chess Champion”.
田红卫 (Tián Hóngwèi). Photo: Sina Sports.

Monday, April 11, 2016

It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World

On Saturday, April 9, 2016, Kiev National Academic Theatre of Operetta hosted the 10th “Heroes of Sports Year Awards Ceremony”. Former Women’s World Chess Champion Mariya Olehivna Muzychuk was awarded the Oscar for Best Sportswoman “Together with Olympians (non-Olympic sports)”.

Mariya Olehivna Muzychuk. Photo: Oleg Batrak/SPORT bigmir)net.

On the same occasion, Mariya Olehivna, who was accompanied to Kiev by her mother Natalia, gave an interview to sport.segodnya.ua, in which he talked about her life before and her life after the Women’s World Chess Championship match with 侯逸凡 (Hóu Yìfán) from China.
In spite of defeat, Mariya Olehivna did not lose her good mood. “As for the match, nothing so tragic happened. Next Women’s World Chess Championship tournament should likely take place just before the end of the year, and I and my sister will do our best to get the crown back”. Then she unveiled the secret of her new wardrobe: “I went shopping with my mom and my sister. I hope the audience appreciated it”. She cannot escape the shadow of regret for having had to renounce her sweetness weaknesses: “During the match I didn’t have any time for anything but chess. I had to concentrate on every game. Yet I know that the town staged a variety of highlighting events. For instance, there was a Chocolate Festival. I love chocolate so much, that’s one of my weaknesses. I want to praise the ‘Lviv Chocolate Festival’, I’m crazy about it. I enjoy it as often as I can”. Asked about her future plans, she’s confirmed that both her and her sister will take part in the third stage of the Women’s Grand Prix in Batumi, Georgia, from 19 April to 3 May 2016.
Mariya Olehivna’s mom, too, is caught in the fairy tale. She recalls Mariya Olehivna’s coronation procession in Krasnaya Polyana, Russia. The magic crown. “It was made of plastic, and I always feel ashamed to show Mariya Olehivna’s crown”, Mrs. Natalia Muzychuk said.
And finally, the mother of all questions to Mariya Olehivna –– Did you already decide how to spend your prizemoney? The answer is never: “Well, I’ll tell you, I haven’t yet received my prizemoney, so I don't think about it”.

Mariya Olehivna Muzychuk walking with her mother Natalia in Kiev. Photo: sport.segodnya.ua

Friday, March 18, 2016

White Rose


“Our Marichka”. Yakov Palamar and Evgeny Kravs tell and show: http://chess-news.ru/node/21190.

Queen Mariya lost her crown in the Lviv Women’s World Chess Championship match, but her smile apparently remained crystal clear. As Grandmaster Kevin Spraggett said, “[Mariya Muzychuk] put up a brave and courageous fight, missing more than several promising opportunities to get serious winning chances. But Mariya is still young (just 23) and no doubt will have other chances at the world title”.

Wednesday, February 3, 2016

The loneliness of Mariya

 http://galinfo.com.ua/articles/muzychuk__hou_ifan_ne_matova_ale_patova_sytuatsiya_218587.html
Mariya Muzychuk
Photo: Ipress.ua

Mariya Muzychuk’s family dramatically complains the lack of financial helps to the upcoming Women’s World Chess Championship match in Lviv, Ukraine.
The former wide-smiling supporters are nonchalantly drawing back.
Apparently, they are dedicating themselves to more popular brands. No matter fair play, fanfare fiction is better.
If you want to save the world, please help Mariya to save the Queen!

Wednesday, January 20, 2016

Дежавю (Déjà vu)

http://www.radiosvoboda.org/content/article/26945436.html
Society
Chess Queen Mariya Muzychuk: “I’m not superstitious, but in Krasnaya Polyana I played all the games with the same sweater”
“The harder time came when I had to play the final match against a Russian opponent, as the tournament was held in Krasnaya Polyana, Russia”

15th Women’s World Chess Champion Mariya Muzychuk

Lüdmila Vannek, April 8, 2015

Last Wednesday the President of Ukraine Petro Oleksiyovych Poroshenko awarded the Women’s World Chess Champion, 22-year-old Maria Muzychuk of Stry, Lviv region, with an Order “For Merit”. “It is a high honour for Ukraine to welcome you as World Champion. I, as well as all people who usually don’t follow chess, we supported you all together as one people. I’m confident there is no one who does not wish to be happy. It is symbolic!”, the President wrote on his Facebook account.


The same day, Radio Liberty also had the honour to talk by phone with the Chess Queen, 15th Women’s World Chess Champion. Just after receiving congratulations from the President, Mariya Muzychuk told all about it, thanking our listeners for their greetings.

– Thanks for greeting me. As for today’s meeting, I’m very pleased that it happened. I received an Order “For Merit” of the Third Degree. It’s a honour to receive such an award. We also talked about the possibility to host the next Women’s World Chess Championship match in Ukraine. Since I will have to defend my title nextly, I hope it can happen here.
– What were your impressions of the meeting with the President? And what’s your personal impression of him?
– I had a very pleasant experience.

The Muzychuk family with the President Poroshenko

– Please can you tell me what was your hardest time in Krasnaya Polyana?
– The harder time came when I had to play the final match against a Russian opponent, as the tournament was held in Krasnaya Polyana, Russia. A lot of people sent me all kinds of SMSs, messages, e-mails for cheering me on – they were all very inspiring. I’m glad that everything has ended well.
– Did your fans ever express an unfriendly attitude toward you? I mean, not only you came from Ukraine, but from the Lviv region, which is regarded as a Bandera’s fief.
– Indeed no! There were lots of people out to cheer me on and support me. It was very nice. I never felt any pressure. Indeed, I cannot but praise the organization.
– What’s your relationship with Natalia Andreevna Pogonina, the Russian opponent with whom you played the final match? Friendly competition? Or was there only competition?
– I know Natalia Andreevna from a long time ago, because we played very often the same tournaments, both team and individual. We’ve already played against each other. Nevertheless, we have a very friendly relationship. We regularly communicate, no matter who win. Together we won the Club Championship. Just a very friendly relationship.
– Mariya, what’s about you? How do you train yourself? How do you sleep before playing? Are you nervous? Or, on the contrary, are you able to relax and disconnect?
– Everything depends on what kind of competition it is, whether it’s important or not. Since I’m used to play responsibly most of the competitions, of course then I am a bit apprehensive. But, generally, we’re quite able to cope with emotions and excitement because we’re professionals and know the rules.
– Do you practice any superstitions? I mean, do you keep with you a mascot for the game? You know how it goes – just like wearing a lucky outfit, or a lucky cross.
– I would not say that I’m too superstitious, but when I win a game, then the following day I try not to change anything, neither pen nor clothes. During the World Championship I wore everyday the same sweater.

Mariya Muzychuk and Natalia Andreevna Pogonina
Photo: Anastasiya Karlovich

– You were born in a chess family. Your sister was together with you at the World Championship in Krasnaya Polyana. Who do you play chess with when you are at home? Your sister Anna, or your mother and father?
– We rarely play together. And when it happens, we play only blitz games. It’s more amusing.
– Why?
– We just prepare together.
– Still, why do you not play? Do you have no time to play? Would you like?
– No, we don’t. We’re sisters and rarely play together.
– And now do you have time for resting before the next tournament?
– I have now very little time, because soon begins the Chess World Cup. Maybe ten days. Being in good shape is necessary to perform well in such a contest.
– Thanks very much for your time, Mariya. I (and Radio Liberty’s listeners as well) wish you every success.
– Thank you. And thanks for your support.

(Very free translation by Nobody’s Perfect)

Friday, January 15, 2016

Moments of Being

http://press.unian.ua/pressnews/1236643-u-kievi-26-bereznya-vidbudetsya-tseremoniya-vruchennya-premiji-lyudina-roku.html
The awards ceremony “Person of the Year 2015” will be held at the National Palace of Arts “Ukraina” in Kiev, Ukraine, on March 26, 2016. The list of awards nominees also includes 15th Women’s World Chess Champion Mariya Muzychuk, nominated in the category “Sportsperson of the Year” together with Greco-Roman Wrestling World Champion Jean Belenyuk, and Modern Pentathlon World Champion Paul Tymoshenko. [Read more].

Mariya Muzychuk
Photo: ChessSeasons.in.ua

http://cq.cqnews.net/html/2015-12/23/content_36054148.htm
On the other side of the world, instead, the “CCTV Sports Personality Awards of Year 2015” awards ceremony will be held at the Bird’s Nest (鸟巢) – idem to say 北京 (Běijīng) National Stadium – in 北京 (Běijīng), China, on January 24, 2016. The list of awards nominees usually includes the three-times Women’s World Chess Champion 侯逸凡 (Hóu Yìfán), nominated in the category “Best Non-Olympic Sportsperson of the Year”, together with 东丽 (Dōng Lì), 古力 (Gǔ Lì), 熊朝忠 (Xióng Cháozhōng), and 钟齐鑫 (Zhōng Qíxīn). It should be noted that 侯逸凡 (Hóu Yìfán) was awarded already in 2010, 2011, 2012, and 2013 with the title of “Best Non-Olympic Sportsperson of the Year”.

侯逸凡 (Hóu Yìfán)
Photo: FIDE World Chess Cup

Monday, January 4, 2016

The Wish List

http://lastnews.com.ua/sport-news/269184-mariya-muzychuk-nepravda-chto-vse-shahmatistki-ochen-sereznye.html
Mariya Muzychuk: “It’s not true that all chess players are so serious”

2015 was the most successful year in the career of 23-year-old Ukrainian chess player.
Lastnews.com.ua asked the 15th Women’s World Chess Champion to tell about herself and her life.

I’ve mostly played against men

– I started learning the moves almost from birth. Both my mom and dad are Honoured Coaches of Ukraine. They worked in youth sport schools at Stryj with children of various ages for over twenty years.
As I started learning chess at two or three years old, I knew all the rules, and I was able to play a whole game. At five or six years old, I began to take part in the city championships. I mostly played against men of any age – 30, 40, and 50 years old. At first, I was often losing, but after a few years of experience, I managed to win the Stryj championship.
How did adult men react when they had to play with a little girl? Well, for most of them chess was just a hobby, so they were not too upset. And furthermore, they all knew me, because they all knew my parents. I owe my Women’s World Chess Championship victory mostly to my mother and my father. They helped me and my sister (she, too, plays chess) every day and they did everything they could to make me participate in strong tournaments.
One of my most vivid childhood memories is chess. I would not say that I have no other memories... But, when I think back to my childhood, I still remember my first chess victory. For instance, my first major victory in 2001, when I won the Ukrainian Chess Championship Under-10 gaining the right to take part in the European Championship and the World Championship. Perhaps from that moment I began taking chess more seriously. And I realized the importance of knowing other languages ​​– Russian and English. Before then, we mostly spoke Ukrainian at home.
At first, when I was very young, I started studying fifteen minutes, gradually increasing to two hours. When I became a professional, the schedule was to work every day for five or six hours. Like most professionals, I train with the ChessBase software.
Of course, chess is a sport! I don’t understand those who doubted it. Endurance is very important in chess, as well as results, daily training, and public spectacle. More or less, it’s almost the same as in any other sport. And self-confidence, as well as will to win, are no less important for us.
A chess game usually lasts between five and six hours. Sometimes more. The most serious mistakes are most likely to occur in the middle of the game, at the fourth hour of play. You need endurance, because that doesn’t happen to you.
One time, when I lived with my parents, mine and my sister’s physical training were constantly monitored by my father. We regularly jogged, and performed physical exercises. I didn’t like it. I felt like I was forced to do it. I didn’t understand how important it was for me. But then, when I moved to town and began to study at the University, I got directly involved in my physical training. I joined a fitness club, and started to swim in the swimming pool.

In childhood I used to take with me stone amulets

One of the most common chess superstitions is that of the favourite pen. When you win a game, writing down the moves with a pen on the scoresheet, well, that’s your favourite pen, and you’ll keep it as long as you’ll keep having good results. But I would not say that I am so superstitious. For instance, I don’t change walk direction if I meet someone or someone else, no matter whether I win or lose.
When I was a child I used to take with me talismans, and stone amulets. But then I realized that if you play well, you will be rewarded. And if you play badly, no matter what your lucky stone is, it won’t help you.
I always took chess tournaments very seriously, even when I was a child. I avoid distractions, even while travelling. Thus the whole day is almost spent in preparation, analysis, and play. Under such circumstances, there’s very little or almost no free time to devote to daily visits. However, most tournaments usually include at least a day off.
I like to relax myself – watch a movie, read a book, go for a walk and meet friends. That’s enough for me. I very rarely go out to dance clubs. But many female players are more extroverted.
I’m quite a moody person. And I like listening to music on mood, especially before playing. Sometimes rock, and rap, sometimes more quiet rhythms. My audio player can play... For instance, Linkin Park. They are particularly inspiring to listen to a couple hours before a game: lively music infuses confidence. Also “Win The Race” by Modern Talking, which I recently downloaded. When I play a tournament, I listen to that song every day. And since it helped me, I achieved good results!
What kind of movies do I like? Indeed, I pick them out on the spur of the moment! Sometimes my friends give me advise, sometimes I trust the recently released films. I like science fiction films. And books... I like J. K. Rowling. I read more detective fiction.

I’ve been lucky dealing with my nerves

My chess earnings give me enough bread and butter. And, yes, I earn more than the Ukrainian average of higher educated persons. But I am a perfectionist by nature and I always strive to reach the maximum. I like good hotels, cars, beautiful places, and new technologies. I cannot always afford all these things, but at least it’s something to strive for.
I’d not say that I’m too serious. I like laughing and I also appreciate other people’s sense of humor. I even have difficulty talking to people who lack a sense of humor. Contrary to stereotypes, chess players are not too serious. I can’t even remember a single one of them.
How do young people react when they learn that I am a chess player? At first they are very surprised. And then they say: “Oh, it’s a very smart game! You’re very clever for sure!”.
Sincerely speaking, for now, I’m not thinking about marriage. I’m preparing for the match against 侯逸凡 (Hóu Yìfán) [Ed. Note: For the Women’s World Chess title], and I have almost no time for my personal life.
Of course, 侯逸凡 (Hóu Yìfán) is a very strong player, women’s world number one. China is now at the forefront of the chess world, both didactically and agonistically. Why is 侯逸凡 (Hóu Yìfán) so strong? Lets’s say, in the language of chess, that she excels in understanding strategy as well as in mastering theoretical knowledge. I would not want to say now, however, the reason why I consider her such a strong player. The match will show who of us is stronger.
For me there’s no difference in playing against men or against women. My opponent’s playing strength is far more important for me. I like playing with players who are stronger than me. It’s the only way to make progress and gain experience. If your opponent is weaker than you, well, you’re going to win, but you’ll learn very little. The most important thing for me is to learn something new every day.
It does happen that I play a game, when people come up and congratulate me: a big hit, a shocking blow. It looks like everything works fine. But, then I come home, I turn on my chess engine, and I analyze where I could have done better and where I got wrong. Naturally, my mistakes upset me. But it’s rare that even the worst mistakes don’t let me sleep at night. I know I am a human being, not a robot. And in fact nothing bad happened. The important thing is to draw the right conclusions.
I think I’ve been lucky dealing with my nerves, when compared to other players. I am able to accept defeat and not quit. I always been lucky so far, I’m not one of those who get hysterical if they lose a game. But I was told it can happen. It may even happen that it comes to insults. But the majority of players are professionals and they are used to accept defeat with dignity.
It’s not easy indeed being an athlete. Training, travelling, always travelling, living out of a suitcase. I think everyone who lives a sedentary life could never get accustomed to such a life.
Since my childhood, I dreamt of becoming Women’s World Chess Champion. Now my dream came true. But there are still so many non-chess wishes. I prefer not to talk about them. I fear that if I talk about them, they’ll never come true. But I compiled my “wish list”.

(Very free translation by Nobody’s Perfect)

http://ukrchess.org.ua/eng/index.html
The announcement banner for the upcoming Women’s World Chess Championship match between Mariya Muzychuk and 侯逸凡 (Hóu Yìfán) is welcoming everyone on the Ukrainian Chess Federation’s website.

Tuesday, December 22, 2015

Behind the Wall

http://dailylviv.com/news/sport/u-lvovi-startuvala-shkilna-liha-zi-shakhiv-26447
The Scholastic Chess Championship started yesterday at the Volter Hotel in Lviv, involving about 250 students from town as well as from other cities of Ukraine. All young participants have been welcomed by Ukrainian chess superstars Mariya Muzychuk – current Women’s World Champion – her sister Anna, and Andrei Volokitin – current Ukrainian Chess Champion. [Read more].