Red Highlander

Alexīs Tsipras ha rotto gli indugi e, dopo aver incassato la prima tranche del terzo pacchetto di aiuti per far fronte alle scadenze del mese, si è dimesso, aprendo la via a elezioni anticipate che potrebbero tenersi il 20 settembre prossimo. “Il mandato che ho ricevuto il 25 gennaio si è esaurito“ – ha detto il premier in un discorso televisivo – “ora i greci devono decidere se li ho rappresentati con coraggio davanti ai creditori e se questo accordo è sufficiente per una ripresa”. “Ho l’obbligo morale di sottoporre quello che ho fatto al vostro giudizio, chiederò un mandato forte per governare e proseguire il nostro programma di governo”, ha aggiunto Tsipras, che ha ricordato di aver chiesto al presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, di assumere un ruolo nella supervisione del nuovo programma di assistenza. E non ha mancato di difendere l’accordo raggiunto come “il migliore possibile che potessimo ottenere”, anticipando forse uno dei leitmotiv della prossima campagna elettorale. [Read more].

• Michele Pignatelli, Tsipras si dimette: elezioni anticipate, Il Sole 24 ORE, 21 agosto 2015

Alexīs Tsipras
Foto © Reuters

Random Hearts

Kos, Greece: Migrant children watch a kitten as they wait to be registered at a police station. Photo: Alexander Zemlianichenko/AP.

Parable of the broken window

• Grecia, il Bundestag approva gli aiuti: 454 i “sì”, 113 i contrari, 18 gli astenuti. Schäuble: “Non ci sono garanzie”

German Finance Minister Wolfgang Schäuble addresses a session of Germany’s parliament, the Bundestag, in Berlin, Germany, August 19, 2015, prior to a vote on Greece’s third bailout programme. Photo: Reuters/Axel Schmidt.

雲霄飛車 (Roller Coaster)

• Paola Paronetto, Borse, l’Europa affonda con lo yuan. Asta Bot con tasso ai minimi, Il Sole 24 ORE, 12 agosto 2015

Visitors to the Great Wall of China (万里长城) just north of 北京 (Běijīng). Photo: AFP/Getty Images.

五百米口径球面射电望远镜 (Five hundred meter Aperture Spherical Telescope)

• La svalutazione cinese manda in rosso le Borse. Giù i titoli del lusso, Wall Street apre male, Il Sole 24 ORE, 11 agosto 2015

A 500m aperture telescope is photographed as it is being constructed in 平塘县 (Píngtáng County), China. According to local media, the telescope will become the largest in the world when completed in September 2016. Selecting the site for the telescope took 15 years and China has invested 667 million ¥/yuán in its construction. Photo: China Stringer Network/Reuters.

The Horse Whisperer

• Vittorio Da Rold, Grecia: raggiunto l’accordo con i creditori su obiettivi di bilancio fino al 2018, Il Sole 24 ORE, 11 luglio 2015

Alexīs Tsipras

Big Babol

A young migrant boy blows bubbles July 30, 2015, at a park in central Athens where migrants have found temporary shelder after arriving from the Greek islands. More than 69,000 migrants reached Greece in the first half of this year, dwarfing the 43,500 who came throughout the Whole of 2014, according to the UN Refugee Agency. Photo: AFP/Angelos Tzortzinis.

The Way to the Stars

• Grecia, accordo Ue-Fmi-Bce su riforme da chiedere ad Atene: “Così aiuti già dal 20 agosto”, R.it, 8 agosto 2015

Syrian refugees are photographed moments after arriving on a dinghy at the Greek island of Kos after crossing the Aegean Sea between Turkey and Greece. The UN Refugee Agency, UNHCR, estimates that Greece has received more than 107,000 refugees and migrants this year, more than double its intake in 2014. Photo: Yannis Behrakis/Reuters.

Poor Clares

German chancellor Angela Merkel tries a piece of salted herring during the christening ceremony for a new trawler in Sassnitz, Germany. Photo: Jens Buettner/dpa/Corbis.

Too Much of Nothing

• La Cina frena, ecco quali sono le valute più a rischio, Il Sole 24 ORE, 5 agosto 2015

Artwork: David Trumble | W-T-W

To sleep, perchance to dream

• Elias Kulukundis, Tsipras and Hamlet, The Huffington Post, August 3, 2015

Alexīs Tsipras
Photo: ANSA.it

Le Radeau de la Méduse

• Vittorio Da Rold, Borse, Atene riapre e crolla (-16,2%). Bancari giù del 30%, Il Sole 24 ORE, 3 luglio 2015

Greek shipping heiress Eugenie Niarchos
Photo: Glamour.com

Blackmail

• Vittorio Da Rold, L’Fmi: prima una soluzione sul debito oppure niente aiuti alla Grecia, Il Sole 24 ORE, 30 luglio 2015

Alexīs Tsipras
Foto: Alexīs Tsipras (@tsipras_eu)

Rubber Soul

• Raffaele Ricciardi, La Cina spaventa i mercati, crolla Shànghǎi. La Borsa di Atene resta chiusa, R.it, 27 luglio 2015

• Graeme Wearden, Business live: Chinese stock market suffers biggest fall since 2007, The Guardian, July 27, 2015

An investor walks past a screen that shows share prices in a security firm in 杭州 (Hángzhōu), east China’s 浙江 (Zhèjiāng) province, today. Photo: STR/AFP/Getty Images.

Mediterraneo

A woman searches through her handbag in Athens, Greece. Photo: Angelos Tzortzinis/AFP/Getty Images.

Prise de la Bastille

• La Bce respinge la proposta di riaprire la Borsa greca senza restrizioni, Il Sole 24 ORE, 26 luglio 2015

Frankfurt am Main, Germany
Photo: khardan

First Lady

• Katerina Papathanasiou, The Profile of “Tsipras’ Iron Lady” in International Media, GreekReporter.com, July 23, 2015

Alexīs Tsipras
Photo: Reuters

Ship of Theseus

• Grecia, sì del Parlamento al secondo pacchetto di riforme, R.it, 23 luglio 2015

• Vittorio Da Rold, La metamorfosi di Tsipras: da leader di partito a capo del Paese, Il Sole 24 ORE, 23 luglio 2015

Alexīs Tsipras
Foto: AFP Photo/Louisa Gouliamaki

€uro Bureaucracy

I fornitori dei sofisticati alimenti per rinoceronti, delfini e lemuri vogliono essere pagati in anticipo e in contanti. E la stretta sui conti correnti ha messo alle corde i manager del parco che provano ad arrangiarsi (per ora) riadattando i cibi per animali domestici. [Read more].

• Ettore Livini, Zoo di Atene KO per i controlli ai capitali, a rischio il cibo per gli animali, R.it, 22 luglio 2015

“All animals are equal, but some animals are more equal than others”.

The Flight of the Phoenix

• Donato Masciandaro, L’ossigeno di Draghi sorprende falchi e gufi, Il Sole 24 ORE, 17 luglio 2015

• Pavlos Nerantzis, La lunga notte di Tsipras, il manifesto, 15 luglio 2015

Βουλή των Ελλήνων (Parlamento ellenico)
Foto © LaPresse/Reuters