Edna, big news from the Water Cube: 孙杨 (Sūn Yáng) casted his vote for you!

Go superstar 柯洁 (Kē Jié) (left) was pictured along with Olympic and world-record-holding swimmer 孙杨 (Sūn Yáng) (right) on New Year’s Eve night. Photo: sports.sina.com.cn.

保存最最后一支舞 (Save the Last Dance)

The Chinese Olympic sports delegation of Sixty-Fours ended their triumphal tournée today, in the early morning, between 路氹城 (Cotai), 澳门 (Macau), and 横琴口岸 (Héngqín Port) in 珠海 (Zhūhǎi), China, while their popularity on social networks suddenly touched the peak of 7.3 million fans and/or followers. The customs officers asked the passengers for their documents as usual, and maybe who checked 吴敏霞 (Wú Mǐnxiá)’s paper (third picture on the left) missed the opportunity of asking her to do her last dive from ferry. Photo: hk.on.cc.

In the Ever After

From left to right: China’s diving superstars 吴敏霞 (Wú Mǐnxiá), 任茜 (Rèn Qiàn), and 施廷懋 (Shī Tíngmào) measuring the blood pressure of an elderly woman at a day care centre in 澳门 (Macau) on August 31, 2016. Photo: 新华通讯社 (Xīnhuá News Agency)/Cheong Kam Ka.

Just another perspective of the dance show performed by 施廷懋 (Shī Tíngmào), 吴敏霞 (Wú Mǐnxiá), and 孙杨 (Sūn Yáng) yesterday at the 澳门扶康会康 (Fuhong Society of Macau). Photo: sports.163.com.

And, when at evening the Queen will ask the Magic Mirror, “Magic Mirror in my (your) hand, who is the fairest in the land?“, the mirror will always reply: “My Queen, you are the fairest in the land”. Photo: jrzw.net.

新天堂樂園

Diving Queen 吴敏霞 (Wú Mǐnxiá)’s enjoying dancing together with the guests of the non-profit organization 澳门扶康会康 (Fuhong Society of Macau), in a kind of performance that involves improvisation. Photo: 亚太日报 (Pacific Daily)/张金 (Zhāng Jīn).

And even the self-proclaimed King of Dance, the SuperSwimmer and world-record-holding 孙杨 (Sūn Yáng), can do anything else than to look down like the stars. Photo: exmoo.com.

A Dance with the King

So today’s visit of the Chinese Olympic sports delegation to the non-profit organization 澳门扶康会康 (Fuhong Society of Macau) clarified (and simplified) at least one point: the SuperSwimmer and world-record-holding 孙杨 (Sūn Yáng) – here dancing side by side with 吴敏霞 (Wú Mǐnxiá) – also claimed the title of King of Dance! And who has the courage to deny it to him? Photo: hk.on.cc.

From left to right: 施廷懋 (Shī Tíngmào), 吴敏霞 (Wú Mǐnxiá), and 孙杨 (Sūn Yáng) giving a joyful display of modern dance. Photo: 新华通讯社 (Xīnhuá News Agency)/张金 (Zhāng Jīn).

And so the newly born dance company greeted the revolution, with all gestures and rituals of performance art. Photo: 新华通讯社 (Xīnhuá News Agency)/张金 (Zhāng Jīn).

After the show, however, with good peace of the King of Dance, it can happen that only the prima ballerina shines in the limelight, but no matter what (or at least should not matter!). Photo: 新华通讯社 (Xīnhuá News Agency)/张金 (Zhāng Jīn).

The Importance of Not Being Arcovazzi

Today’s morning the Chinese Olympic sports delegation of Sixty-Fours split into groups to visit six community organizations and day care centres for the elderly, the disabled, and nurseries. Photo: sports.qq.com.

From left to right: 陈若琳 (Chén Ruòlín), 吴敏霞 (Wú Mǐnxiá), 林跃 (Lín Yuè), 刘虹 (Liú Hóng), 王镇 (Wáng Zhèn), 陈艾森 (Chén Àisēn), and 苏炳添 (Sū Bǐngtiān) watching the performance show of the guests of the elderly centre. Photo: sports.qq.com.

The Golden Diving Duo, 施廷懋 (Shī Tíngmào) & 吴敏霞 (Wú Mǐnxiá), and the SuperSwimmer 孙杨 (Sūn Yáng) learning a choreography and mastering new styles of dance. Photo: sports.qq.com.

Diving Queen 吴敏霞 (Wú Mǐnxiá) finding out that a solo dance (on the ground) may be amusing even if it doesn’t come perfect from the first time. Photo: sports.qq.com.

The multi-gold winning Olympic swimmer and world-record-holding 孙杨 (Sūn Yáng) gallantly introduces himself to a guest of the elderly centre. Photo: sports.qq.com.

And finally a procession of stars signing autographs – from left to right: 刘蕙瑕 (Liú Huìxiá), 陈若琳 (Chén Ruòlín), and 吴敏霞 (Wú Mǐnxiá). Photo: sports.qq.com.