给塞尼亚 (Gěi Sāiníyǎ)

IN SAENIAM A latronibus esse te fututam dicis, Saenia: sed negant latrones. A SENIA Senia, tu dici d’esser stata dai banditi violentata. Ma rispondon risentiti che ciò è falso quei banditi. 给塞尼亚 塞尼亚，你说土匪强奸了你， 但自己被冤枉了。

Marco Valerio Marziale, Epigrammi, xii, 26 (27)

[Traduzione di 莫东科 (Mò Dōngkē)]

Antonio Ligabue, “Gorilla con donna”