IN PONTICUM
Abscisa servom quid figis, Pontice, lingua?
Nescis tu populum, quod tacet ille, loqui?
A PONTICO
Perché tagliare la lingua al tuo servo, o Pontico?
Non sai tu che il popolo dice ciò che egli tace?
给彭帝
彭帝，你为什么割下你奴隶的舌头？
你不知道虽然他不能说了更多的人会说。 |
Marco Valerio Marziale, Epigrammi, ii, 54
Per una traduzione alternativa cfr. Junior Senior.
No comments:
Post a Comment