Pechino, 4 maggio 2014 — Il Segretario Generale del Partito Comunista Cinese nonché Presidente della Repubblica Popolare Cinese 习近平 (Xí Jìnpíng), in visita domenica scorsa (Giornata della Gioventù) alla Peking University (北京大学), ha esortato la gioventù al rispetto di valori quali diligenza, rettitudine, sobrietà, onestà e moralità.
- 张晓鸽 (Zhāng Xiǎogē), 习近平邀请侯逸凡给外交部上课:棋如人生不断博弈, sports.sina.com.cn, 5 maggio 2014
习近平 (Xí Jìnpíng) ha anche interloquito con la rappresentante degli studenti e relatrice 侯逸凡 (Hóu Yìfán): “Gli scacchi sono come la vita”, ha detto Xí, “una partita costantemente in corso”.
邀侯逸凡去外交部“上课”
国际象棋冠军侯逸凡昨天也在座谈会学生代表之列。在她汇报完之后，习总书记向她提了一个关于国际象棋的非常专业的问题。在场的多位同学均表示，习总书记提的问题自己压根儿没有听懂，也深深被习总书记的涉猎广泛所折服。 据在场同学回忆称，听完侯逸凡的解答后，习总书记随后还开玩笑地说，棋如人生，是一个不断博弈的过程，让侯逸凡“回头给外交部的官员们好好上上课”，让他们也从棋局中学学博弈的道理和方法。 [news.ifeng.com, 5 maggio 2014] |
No comments:
Post a Comment