Nil mihi das vivus; dici post fata daturum.
Si non est stultus, scis, Maro, quid cupiam. You nothing give me now: when you expire, You promise all. –– You know what I desire. Nulla mi dài da vivo; dopo morte, mi dici, darai. Se non sei sciocco, o Marone, sai già quel ch’io desidero. |
Martial, Epigrams, Book 11, LXVII
English translation by William Hay and Abraham Cowley
Italian translation by Giuseppe Lipparini
English translation by William Hay and Abraham Cowley
Italian translation by Giuseppe Lipparini
Artwork © beyzayildirim77
No comments:
Post a Comment