Clarice Benini: a temporary edition

Alessandra Innocenti & Lorenzo Barsi

Clarice Benini
Omaggio alla Campionessa di Scacchi

versione 0.1 (PDF)

IN TUCCAM Exigis, ut nostros donem tibi, Tucca, libellos.      Non faciam: nam vis vendere, non legere. A TUCCA Ch’io ti doni i miei libri, o Tucca, domandi e pretendi.      Non lo farò, giacché vuoi venderli, non leggerli. 给杜卡 杜卡，你向我索要的书，我绝不会给。      因为你只想卖，而不是读这些书。

Marco Valerio Marziale, Epigrammi, vii

Traduzione di 莫东科 (Mò Dōngkē)