Showing posts with label Arte Digitale. Show all posts
Showing posts with label Arte Digitale. Show all posts

Sunday, March 27, 2016

Back to School

Artwork © Ixilder

学识的妙处在于,谁也无法将它从你那里夺走。
Xuéshì de miào chù zàiyú, shuí yě wúfǎ jiāng tā cóng nǐ nàlǐ duó zǒu.
The beautiful thing about learning is nobody can take it away from you.

Tuesday, March 22, 2016

Dressed for Success

Artwork © Raneyen

自信是成功的第一秘诀。
Zìxìn shì chénggōng de dì yī mìjué.
Self-trust is the first secret of success.

Sunday, February 28, 2016

Illuminations

Ho teso corde da campanile a campanile; ghirlande da finestra a finestra; catene d’oro da stella a stella, e danzo.

Arthur Rimbaud, “Illuminations”

Artwork © ursulav

Friday, January 29, 2016

No Sugar

Artwork © justeline

不加糖,因为我已经够甜了。
Bù jiātáng, yīnwèi wǒ yǐjīng gòu tiánle.
No sugar. I’m sweet enough.

Monday, January 25, 2016

Thursday, January 14, 2016

Why is the Sea Salty?

CONFERENCIER

I took a pencil up
Idly at some conference,
Drew the lick of hair
Surround to your face.
The bow tie beneath
Marked a question mark’s dot.
In the hall of chairs
Fat platitudes sat.
You stood out like a question.


Artwork © kyri-IS-dark

Thursday, January 7, 2016

Answering unconventional questions

“You cannot judge a person by his fame (obviously, except for politicians)”.
“No”.
“Thoughts. Ongoing thoughts”.
“Well, I wouldn’t know how to tell you”.
“Who are you?”.
“...”.
“I don’t know”.
“Maybe”.
“I just passed by to change some things”.
“The only thing that’s changed is everything”. (Quoted in the Apple iPhone 6s’s advertisement).
“Somewhere in the world”.

孔子的作品
Short prose by Confucius

Artwork © gilad

Yes or No

Artwork © vladstudio

人要改变,不外乎两个原因:不是开窍了,就是心碎了。
Rén yào gǎibiàn, bù wài hū liǎng gè yuányīn: bùshì kāiqiàole, jiùshì xīn suìle.
People change for two main reasons: either their minds have been opened or their minds have been broken.

Working poor

Artwork © Art2mys

天助自助者。
Tiānzhù zìzhù zhě.
God helps those who help themselves.
Aiutati che Dio t’aiuta.

Tuesday, January 5, 2016

Checkpoint C

Artwork © billelis

如果你不去问,那么答案永远是“不”。
Rúguǒ nǐ bù qù wèn, nàme dá’àn yǒngyuǎn shì “bù”.
If you don’t ask, the answer is always “no”.

Tuesday, December 22, 2015

88 Minutes

Photo © ahmetorhan

永远不要放弃那些你不能一天不想的东西。
Yǒngyuǎn bùyào fàngqì nàxiē nǐ bùnéng yītiān bùxiǎng de dōngxī.
Never give up on something you can’t go a day without thinking about.

Wednesday, December 16, 2015

Suspension of disbelief

Photo © hordel

寸金难买寸光阴。
Cùn jīn nán mǎi cùn guāngyīn.
An inch of time cannot be bought with an inch of gold.

Monday, December 14, 2015

The Importance of Being Europe


Non mettetemi accanto a chi si lamenta senza mai alzare lo sguardo, a chi non sa dire grazie, a chi non sa più accorgersi di un tramonto. Chiudo gli occhi. Mi scosto di un passo. Sono altro, sono altrove.

Alda Merini

Artwork © Lulu2222

Tuesday, December 8, 2015

Monday, December 7, 2015

Out of Place

Artwork © Alexis Morille

Non mettetemi accanto alle donne
che amano il loro pianto
più ancora dei loro figli
e che dei tradimenti maritali
hanno fatto un vessillo di guerra,
alle donne che incendiano le pareti
degli altri
con i loro lunghi lamenti di affitto
tradendo tempi e sostanze.
Non mettetemi accanto a queste civette dolci
che usano le loro penne
per trascrivere annali di guerra
e che proteggono i forti
solo perché fan loro donazioni.
L’amore è uno spirito svelto
che se ne va via, tradisce
purtroppo i traditori.

Alda Merini