Infantem tibi vir, tibi, Galla, remisit adulter.
Hi, puto non dubie se futuisse negant. Your husband’s rejected your child, your lover has too: Galla, they clearly deny laying a finger on you. Galla, il marito ed anche l’amante ti hanno rispedito l’infante. Entrambi smentiscono così d’averti chiavato quel dì! |
Martial, Epigrams, Book 10, XCV
English translation by John Patrick Sullivan
Italian translation by Franco Zagato
English translation by John Patrick Sullivan
Italian translation by Franco Zagato
Artwork © Pencilbags
No comments:
Post a Comment