No one is wise at all times

Nubere vis Prisco: non miror, Paula: sapisti. Ducere te non vult Priscus: et ille sapit. You’d marry Priscus, Paula? Well, you’re wise. Priscus won’t marry you? Well... he is wise. Tu vuoi sposare Prisco. Non è meraviglia; sei saggia, Paola. Ma non ti vuole Prisco; ed è saggio anche lui.

Martial, Epigrams, Book 9, X
English translation by William G. Shepherd
Italian translation by Giuseppe Lipparini

Artwork © SharpayEvans101